If I enter data on the app, will it show up on the website (and vice versa?)
Yes, if you sign into the app and the website with the same username and password, the data you have entered will show up on both your mobile device and your computer. If you were offline while entering data on the app, be sure to check for unsynced data in your app menu and manually sync that data when your app comes back online, if needed.