Preguntas Frecuentes

Por favor, mantén actualizados tus datos de contacto para que podamos ponernos en contacto contigo en relación con tus datos si surge alguna duda. Para ello:

• Actualiza tu perfil online iniciando sesión y haciendo clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha, o ve directamente a "Mi cuenta". Aquí también puedes actualizar tu dirección de correo electrónico y restablecer tu contraseña si es necesario. Ten en cuenta que cambiar aquí la dirección de correo electrónico o postal de tu cuenta no la modificará en el sistema de socios del Cornell Lab (si procede). Si eres socio del Cornell Lab, tendrás que ponerte en contacto con el departamento de socios por separado. Puedes llamarles por teléfono al (800) 843-2473 (en Inglés) o enviar un correo electrónico a clomembership@cornell.edu.
• Para gestionar tus suscripciones al boletín electrónico, usa este formulario. Recibirás un correo electrónico con un enlace para confirmar que te suscribes al boletín. Si has cambiado de correo electrónico, solo tienes que suscribirte con tu nueva dirección. Si quieres darte de baja, encontrarás un enlace al final de cualquier boletín enviado por cualquiera de los departamentos del Cornell Lab. Ten en cuenta que solo tú puedes darte de alta o de baja de nuestro boletín; nosotros no podemos añadir ni cambiar tu dirección de correo electrónico que tenemos registrada por ti.

Enlace

Si tu nombre de usuario y tu contraseña no funcionan, primero usa el botón "Recuperar el nombre de usuario" en la página de inicio para recibir un correo electrónico recordatorio.

Si tu nombre de usuario está correcto pero tu contraseña no está funcionando, tendrás que usar el botón "Recuperar la contraseña" en la página de inicio para restablecer tu contraseña. Una vez que tu contraseña se haya restablecido exitosamente, asegúrate de ingresar tu nombre de usuario y contraseña manualmente (no dejes que tu navegador complete esos campos automáticamente). Una vez que hayas ingresado tu nueva contraseña manualmente, puede que tu navegador muestre un mensaje preguntándote si deseas guardar o actualizar esta nueva contraseña. Haz clic en "sí" o "guardar" si quieres que esos campos de inicio de sesión se completen automáticamente con tu nombre de usuario y tu nueva contraseña.

Recuerda que debido a que todos los sitios web del Laboratorio de Cornell usan el mismo sistema de inicio de sesión, al cambiar tu contraseña en NestWatch también cambiarás tu contraseña para todos los demás sitios web del Laboratorio de Cornell (por ejemplo, eBird, FeederWatch, Bird Academy, etc.).

Enlace

Haz clic en "¿Has olvidado tu nombre de usuario?" o "¿Has olvidado tu contraseña?" en la página de inicio de sesión (debería tener un aspecto similar tanto si usas nuestra web como nuestra app móvil), rellena los datos necesarios y te enviaremos un correo electrónico a la dirección que tenemos registrada para esa cuenta con tu nombre de usuario o un enlace para restablecer tu contraseña, según corresponda. Si no recibes el correo en unos minutos, sigue estos pasos.

Ten en cuenta que los nombres de usuario son permanentes y no se pueden cambiar ni actualizar.

Si crees que la dirección de correo electrónico de tu cuenta puede estar desactualizada, ponte en contacto con nosotros.

Enlace

Si no recibes las instrucciones por correo electrónico en unos minutos, echa un vistazo a la carpeta de spam o correo no deseado de tu correo. En casos excepcionales, puede tardar hasta una hora en llegar. Además, algunos proveedores de correo electrónico tienen un filtro de correo no deseado que impide que el spam llegue a tu bandeja de entrada; para solucionarlo, prueba a añadir nuestra dirección de correo electrónico, nestwatch@cornell.edu, a tu lista de contactos y vuelve a solicitar el correo.

Por favor, comprueba también que has introducido los datos correctos: para recuperar el nombre de usuario, tendrás que introducir tu dirección de correo electrónico. Para recuperar la contraseña, tendrás que introducir tu nombre de usuario.

Si después de probar estas opciones el correo electrónico sigue sin llegar a tu bandeja de entrada, rellena el formulario de "Contáctanos". Puede que haya un error tipográfico en la dirección de correo electrónico de tu cuenta o que estés consultando una dirección diferente a la que tenemos registrada en nuestra base de datos.

Enlace

Inicia sesión en tu cuenta en NestWatch.org y, a continuación, haz clic en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha de la página «Mis nidos», junto al botón «Cerrar sesión». Así accederás a la página de resumen de tu cuenta.

En esta herramienta deberías ver una opción para «cambiar el nombre de usuario». Haz clic en esa opción, introduce el nombre de usuario que prefieras y, a continuación, haz clic en «Guardar». ¡Ya está todo listo*!

*Ten en cuenta que esto cambiará el nombre de usuario de tu cuenta en todas las páginas web y aplicaciones del Cornell Lab. Así que, si usas eBird, Project FeederWatch, Bird Academy u otras, tendrás que usar tu nuevo nombre de usuario la próxima vez que te pidan que inicies sesión.

Enlace

Si no cierras sesión, nuestra web (y otras webs del Cornell Lab, como Project FeederWatch y eBird) te reconocerá y te conectará automáticamente. Sin embargo, si usas un ordenador público o hay otros miembros de tu familia que tengan sus propias cuentas del Cornell Lab, te recomendamos que cierres sesión para que nadie más envíe datos por error desde tu cuenta. Del mismo modo, no es necesario cerrar sesión si participas en otro proyecto del Cornell Lab y necesitas cambiar entre las páginas web de los distintos proyectos.

CONSEJO: Si tienes más de una cuenta del Cornell Lab (por ejemplo, si participas como parte de tu trabajo o con un grupo u organización local), quizá te convenga iniciar sesión en cada cuenta por separado en navegadores distintos (Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.). Así te ahorrarás tener que iniciar y cerrar sesión una y otra vez para cambiar de cuenta. Por ejemplo, en ese caso, si has iniciado sesión en la cuenta A en Chrome y en la cuenta B en Firefox, solo tendrás que abrir el navegador correspondiente para acceder a la cuenta que quieras.

Enlace

Sí, aunque no lo recomendamos.

Este proceso también eliminará tu cuenta en TODOS los servicios del Laboratorio de Cornell que uses (por ejemplo, eBird, Merlin, Bird Academy, FeederWatch, etc.), no sólo en NestWatch.

Cuando eliminas tu cuenta, tu nombre e información personal se borran junto con los datos de tu cuenta. Tus datos de nidificación permanecen en nuestra base de datos, pero se eliminan todos tus datos personales. Por favor ten en cuenta que eliminar una cuenta es permanente; no podrás recuperar los datos que recopilaste, ni podremos recuperar tu cuenta para volver a vincularla contigo algún día (porque toda tu información personal se borrará).

Conservamos tus datos de nidificación porque usamos datos para fines científicos y tus datos ahora forman parte de la historia colectiva de las aves nidificantes. Es importante no eliminar datos históricos a no ser que sea absolutamente necesario.

Si quieres continuar con el proceso de eliminar tu cuenta, puedes hacerlo desde la página de tu cuenta. Durante el proceso, asegúrate de leer cada mensaje de advertencia por completo.

Enlace

• En nuestra herramienta La Casa Adecuada para el Ave Objetivo (en inglés), podrás ordenar por región y hábitat local para encontrar una lista de las aves en tu área que anidan en estructuras construidas por el ser humano. La mayoría de las especies en la lista son aves que anidan en cavidades, pero además hemos incluido aves que anidan en conos, plataformas y otras estructuras. La página de cada especie contiene un enlace al plan de construcción en PDF, consejos especiales específicos para esa especie de ave e información importante sobre cómo colocar la caja nido, como la orientación, el hábitat adecuado, la separación entre cajas, etc. Por ahora, la lista de especies en la herramienta “La casa adecuada para el ave objetivo” se enfoca principalmente en especies de Norteamérica, pero hay algunas especies que tienen rangos de reproducción más amplios que se extienden hasta Sudamérica o el resto del mundo.
• En libros. Tu biblioteca pública o librería local debería tener algunos libros sobre cajas nido.
• También puedes consultar:
  • Características de una Buena Caja Nido
  • Planos de construcción de protectores contra depredadores (en inglés) - los planos se encuentran en la parte inferior de la página web
  • Mantenimiento de las cajas nido

Enlace

A la hora de instalar cajas nido para pájaros, lo mejor es intentar imitar su cavidad natural. Esto significa usar madera sin tratar ni pintar, asegurarte de que haya una ventilación y un drenaje adecuados y, a veces, elegir el tamaño adecuado para el agujero de entrada. Aunque usar materiales reciclados es una buena idea en teoría, no te recomendamos que los uses para las casitas de pájaros por varias razones:

• Los materiales finos, como las botellas de plástico recicladas, las cajas de cartón y otros objetos similares, no regulan bien la temperatura. Muchas casitas de plástico y metal, o incluso las de madera fina (como las decorativas de madera de balsa), son muy delgadas y pueden calentarse demasiado o no mantener a las aves lo suficientemente calentitas cuando hace frío en primavera. La madera de unos ¾” de grosor (que se vende en tablones de «1» de grosor) es ideal porque aísla bien contra la mayoría de las temperaturas. Aunque, bueno, es mejor tener en cuenta que nada es inmune a las temperaturas más extremas.
• Muchos materiales reciclados son frágiles y tienden a romperse o desmoronarse. El plástico puede doblarse y cambiar de forma, y el cartón u otros materiales a base de papel pueden desintegrarse cuando llueve. Si hubiera viento fuerte o lluvia, puede que esa estructura no aguante lo suficiente como para proteger bien el nido que hay dentro.
• Cuando reutilices madera de otro proyecto, ten en cuenta cómo se utilizó esa madera y con qué se trató. Por ejemplo, conviene comprobar que tenga las dimensiones y el grosor adecuados, que no haya sido tratada a presión contra insectos u hongos y que no haya sido pintada ni teñida.
• Es importante tener en cuenta de qué están hechos los materiales reciclados, qué contenían antes y cómo esos materiales pueden afectar a los delicados polluelos. Los vapores, las sustancias químicas nocivas y los residuos suelen permanecer durante mucho tiempo. Por eso tampoco te recomendamos usar madera que haya sido tratada con fungicidas, pesticidas u otros productos químicos destinados a prevenir daños estructurales.

Hemos creado una página web muy útil sobre las características de una buena casita para pájaros, que ofrece consejos generales sobre las casitas nido, y también tenemos nuestra herramienta "El pájaro adecuado, la casita adecuada", que te da consejos específicos para cada especie sobre cómo construir e instalar la casita. Aunque no tengas pensado construir una casita, estos enlaces pueden ayudarte a reducir las opciones a la hora de elegir en una tienda.

Enlace

Instalar una caja nido en un poste es una de las mejores formas de proteger tu nido, ya que esta configuración te permite añadir más fácilmente protecciones contra depredadores más eficaces. Los deflectores cónicos y en forma de tubo de estufa instalados en un poste debajo de la caja nido pueden ayudar a evitar que los depredadores trepadores, como serpientes, mapaches, ardillas listas, ratones y otros, lleguen a la caja.

Asegúrate siempre de consultar con las empresas de servicios públicos antes de excavar.

Para instalar una caja nido en un poste, échale un vistazo a este PDF con instrucciones. Los materiales se pueden comprar a un precio bastante asequible en la mayoría de las ferreterías. También puedes ver este vídeo (en Inglés) que hemos hecho para acompañar nuestro programa educativo Pensando Fuera de la Caja (de nido), dirigido a alumnos de secundaria, en el que te explicamos paso a paso las mismas instrucciones.

Ten en cuenta que estas instrucciones son más adecuadas para cajas nido pequeñas. Si quieres instalar una caja más grande en un poste, como las que se usan para los búhos, quizá lo mejor sea que te pongas en contacto con una empresa de construcción profesional para que te ayude a instalar un poste de mayor diámetro, que normalmente hay que clavar varios pies en el suelo para que sea estable.

Si no te es posible usar un poste, echa un vistazo a nuestro blog (en Inglés) para saber más sobre un nuevo diseño de protección contra depredadores que ha demostrado ser eficaz cuando se instala debajo de las cajas montadas en árboles.

Enlace

Un estudio reciente basado en datos de NestWatch (en Inglés) sugiere que, de media, los nidos en cajas con protectores contra depredadores tuvieron unas tasas de éxito un 6,7 % más altas que los nidos en cajas sin protectores. Y aunque todos los tipos de protecciones se relacionaban con un mayor éxito de anidación, las aves que anidaban en cajas con deflectores cónicos, deflectores tipo chimenea o extensores de la entrada (también llamados «protectores de madera para la entrada») eran las que tenían más probabilidades de anidar con éxito.

Puedes encontrar los planos de construcción de estas protecciones al final de nuestra página Cómo lidiar con los depredadores (en Inglés).

Enlace

Participar en NestWatch es gratis y fácil:

1. Lee nuestro Código de Conducta y realiza la breve prueba en línea para certificarte
2. Encuentra nidos (en inglés)
3. Registra tus datos
4. Envía tus datos en línea o mediante la aplicación móvil

Tendrás que crear una cuenta aquí (o iniciar sesión con tu nombre de usuario y contraseña del Laboratorio de Cornell si ya tienes una cuenta) y luego navegar a la página de inicio de Mis Nidos para comenzar a ingresar datos. Usa el botón “mostrar instrucciones” justo debajo del encabezado “Mis Nidos” o consulta esta pregunta frecuente para ver información más detallada sobre cómo agregar datos de anidación a tu cuenta. También puedes revisar la estructura de los datos de NestWatch aquí.

Enlace

Cualquiera puede participar, aunque los niños que vigilen los nidos siempre deben ir acompañados de un adulto. El único requisito es que los participantes encuentren un nido de pájaros activo, registren la actividad reproductiva e introduzcan los datos a través de la página Mis nidos de la web de NestWatch. ¡Cualquier nido de pájaros, en cualquier parte del mundo, puede ser objeto de seguimiento en NestWatch!

• Profes: ¿Crees que el patio de tu colegio tiene potencial para que aniden pájaros? Si es así, podrías incluir el proyecto de seguimiento de nidos como actividad especial en tus clases de ciencias naturales. Descarga "Thinking Outside the (Nest) Box", nuestro programa educativo que guía a los alumnos en la construcción de una caja nido, el aprendizaje del ciclo de anidación y el análisis d"e datos. Dirigido a alumnos de 5.º a 8.º curso, las actividades cumplen con los estándares Common Core. "Thinking Outside the (Nest) Box" también está disponible para descargar en español.
• Empresas: ¿Tu empresa tiene espacio para colocar cajas nido? ¿Hay pájaros anidando en el edificio? Incorpora NestWatch a tu programa de gestión corporativa y demuestra tu compromiso con el medio ambiente.
• Organizaciones sin ánimo de lucro: ¿Realizáis vosotros o vuestros voluntarios un seguimiento de nidos como parte de vuestras actividades habituales? NestWatch es un repositorio estable y a largo plazo para los datos de vuestra organización.
• Particulares: ¡Desde tu jardín hasta el parque de tu barrio, puedes seguir un nido en cualquier parte del mundo!

Enlace

El tiempo que le dediques al proyecto depende totalmente de ti. Quizá quieras buscar nidos durante unos días, solo un par de horas o de forma periódica a lo largo de la temporada; muchas aves construyen más de un nido. Sin embargo, ten en cuenta que, si encuentras un nido y quieres seguirlo durante toda la temporada de anidación, tendrás que dedicarle un poco más de tiempo, quizá unas cuantas horas repartidas a lo largo de varias semanas. Aunque aceptamos registros de nidos que solo se hayan visitado una vez, te animamos a que realices varias visitas (una cada 3 o 4 días como máximo) al mismo nido, ya que esto nos proporciona información adicional muy valiosa.

En el caso de un nido típico de pájaro cantor, esto significa que solo tendrías que hacer unas 10 visitas al nido en total, y dedicar unos 60 segundos o menos a cada revisión. Desde la fase de los huevos hasta que las crías abandonan el nido, esto podría suponer menos de una hora de tu tiempo durante todo el proceso de anidación, pero el tiempo total necesario dependerá del número de nidos que decidas supervisar.

Enlace

NestWatch puede recopilar datos sobre cualquier nido de cualquier especie de ave del mundo. Puedes hacer un seguimiento de cajas nido, nidos abiertos en forma de copa, nidos en el suelo o cualquier otro tipo de nido que puedas observar con seguridad.

Unos cuantos consejos: Antes de mirar dentro de una caja nido, siempre debes darle unos golpecitos para animar al adulto a que salga de ella. Si la caja tiene una tapa que se abre, puedes ver directamente lo que hay dentro. Si la caja no está diseñada para abrirse, puedes probar a usar una linterna o un boroscopio para ver el interior. Ten cuidado también si tienes que usar una escalera.

Enlace

La mejor forma de empezar es aprender a identificar los tipos de pájaros que hay en tu jardín durante la primavera y el verano (siempre puedes pasar más adelante a identificar el plumaje de otoño o invierno). Durante esta época, puede que los pájaros de tu jardín solo estén de paso hacia sus zonas de cría, o puede que se queden a anidar en tu barrio.

Quizá te interese hacerte con una guía de campo para identificar aves específica de tu región y así conocer las especies típicas de tu zona. Estos libros incluyen fotografías o dibujos a color, mapas y descripciones de las aves que puedes encontrar en tu jardín. Otra herramienta estupenda es la aplicación gratuita Merlin Bird ID, también del Laboratorio de Ornitología de Cornell. Merlin hace que identificar aves sea rápido y fácil: responde a cinco preguntas sencillas, sube una foto o graba un sonido para generar una lista de las especies más probables. Obtén más información y descubre cómo descargar Merlin en esta página web.

Si por casualidad encuentras un nido y no estás seguro de qué especie lo ha construido, echa un vistazo a la herramienta "Common Nesting Birds" (en Inglés) en nuestra página web. También puedes comprar una guía sobre nidos locales, como "A Guide to the Nests, Eggs, and Nestlings of North American Birds", de Paul J. Baicich y Colin J. O. Harrison.  Si sigues teniendo dudas, sigue nuestras pautas para hacer una foto y envíanosla a nestwatch@cornell.edu. Haz dos o tres fotos del nido desde distintos ángulos; si puedes, incluye los huevos en al menos una de ellas; asegúrate de decirnos dónde lo viste (basta con la región, el estado o la provincia) y cómo era el hábitat que lo rodeaba (por ejemplo, en un bosque, un campo abierto, una playa, cerca de una gran masa de agua, etc.). Si puedes hacerlo con seguridad, una foto con una regla junto al nido también puede ser útil para determinar el tamaño del mismo. 

Enlace

En un iPhone, iPad u otro dispositivo iOS:

• Mientras usas tu iPhone/iPad, usa este enlace para descargar la aplicación. Selecciona “Instalar” para completar el proceso.
• Alternativamente, abre la “App Store” desde tu dispositivo de Apple. Busca “NestWatch” del Laboratorio de Ornitología de Cornell, encuentra la aplicación en la lista de resultados y luego selecciona “Obtener”. La aplicación debería empezar a instalarse. Verás que el botón “Obtener” cambiará a “Abrir” cuando la instalación haya terminado.
• Si aún no puedes ver la aplicación o si no aparece el botón “Abrir”, es posible que tengas un iPhone, iPad o iPod Touch con una versión de iOS más antigua. Haz clic aquí para ver los requerimientos de software actuales para dispositivos iOS. Puedes revisar la versión de iOS de tu dispositivo yendo a Configuración → General → Información.  En la página de Información, busca el número de versión. El número de versión normalmente tiene uno o dos decimales (por ejemplo, 15.3.3 o 16.1). Para actualizar tu iOS, solo tienes que ir a Configuración→ General → Actualización de software.

En un dispositivo de Android:

• Mientras usas tu dispositivo, usa este enlace para descargar la aplicación. Selecciona “Instalar” para completar el proceso.
• Alternativamente, en tu dispositivo de Android, ve a la aplicación Play Store. Selecciona el ícono de la lupa en la esquina superior derecha para buscar. Escribe “NestWatch” en la barra de búsqueda y comienza la búsqueda. Encuentra “NestWatch” del Laboratorio de Ornitología de Cornell en la lista de resultados y selecciona “Instalar”.
• Si no puedes encontrar la aplicación en la Play Store, es posible que tu dispositivo tenga una versión más antigua del sistema operativo de Android. Haz clic aquí para ver los requerimientos de software actuales para dispositivos de Android. Puedes revisar la versión de tu sistema operativo de Android yendo a: Configuración → Acerca del teléfono o Acerca del dispositivo. El número de versión de Android normalmente es un número sin decimales (por ejemplo, Android 12).

Si tu dispositivo no te permite actualizar tu iOS o tu sistema de Android, entonces es posible que el hardware del dispositivo esté obsoleto para ejecutar la aplicación de NestWatch. Por favor ten en cuenta que las actualizaciones tienen como objetivo estar al día con las mejoras de seguridad y son la mejor manera de tener una experiencia segura en tu dispositivo. En tal caso, puede que tengas que ingresar tus datos en línea en NestWatch.org. Inicia sesión aquí para comenzar.

Enlace

Cada intento de anidación debería registrar una puesta de huevos, desde el principio hasta el final. Con el tiempo, es posible que en algunos sitios de anidación se produzcan varios intentos de anidación, tal vez incluso de diferentes especies, ¡y eso es normal! Para más información, lee las definiciones de Sitio de nido, Intento de anidación, y Visita al nido aquí (en inglés), y consulta nuestra estructura de datos aquí. Aquí tienes una explicación sencilla de cómo introducir datos:

1. Crea un nuevo sitio de anidación para registrar la ubicación de un nido. Si tienes una ruta de cajas nido, cada caja nido debe registrarse como un sitio de anidación independiente.
2. Inicie un nuevo intento de anidación para registrar un nido desde el momento en que se ponen los huevos hasta que los polluelos empluman.
3. Visite su(s) nido(s) 1 o 2 veces por semana y registre los datos en el sitio web de NestWatch o en la aplicación móvil de NestWatch.
4. Cuando finalice un intento de anidación, agregue información resumida para informarnos qué sucedió y luego finalice el intento. ¡Inicie un nuevo intento de anidación la próxima vez que observe huevos en ese sitio de anidación!

Lee a continuación para obtener instrucciones más detalladas.

---

Si estás ingresando datos en nuestro sitio web:

• Primero, inicia sesión (o crea una cuenta) en NestWatch.org
• Luego, ve a la página Mis Nidos y haz clic en “Agregar un nuevo sitio de nido”. Dinos dónde encontraste el nido, anotando la latitud y longitud o ingresando la dirección postal más cercana. Una vez colocado el marcador, baja para ponerle nombre al sitio y completa el resto de los detalles del sitio del nido, como dónde se encontró el nido y cómo es el hábitat que lo rodea. Haz clic en “Guardar’ al pie de la página.
  • Nota: Si tienes varias cajas nido, tendrás que agregar un sitio de nido para cada una de esas ubicaciones de nido. Igualmente, si mueves una caja nido, es mejor archivar el sitio del nido que representa esa ubicación, y luego agregar un nuevo sitio de nido para la ubicación nueva de la caja nido.
• Cuando hayas terminado, deberías ver la opción “Iniciar un nuevo intento de anidación”. Aquí es donde registrarás todas tus visitas a este nido en particular. Ingresa toda la información que puedas de tu(s) visita(s). Puedes completar los detalles de cada visita al nido después de cada inspección del nido, o todas de una vez al final; depende de ti. Tendrás la opción de enviar tus datos en “Modo de entrada simple” o en “Modo de ingreso en tabla”. El modo de ingreso de datos en una tabla te permite ver todas las visitas al nido que hayas enviado hasta el momento.
• Una vez que los polluelos hayan abandonado el nido, haz clic en “Resumir el intento de anidación” para contarnos el resultado del nido y otra información importante. Completa esta sección lo mejor que puedas. Está bien dejar algunos campos en blanco.
• Cuando hayas terminado, haz clic en “finalizar intento de anidación” para concluir el intento. Luego, tendrás la opción de comenzar un nuevo intento para la siguiente puesta de huevos, si corresponde.

Encuentra más consejos usando el botón “mostrar instrucciones” cerca de la parte superior de la página de inicio de Mis Nidos.

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

---

Si estás ingresando datos en la aplicación:

• Cuando hayas iniciado sesión en la aplicación móvil de NestWatch y estás en la página de inicio, busca en la parte inferior de la página y selecciona “Agregar nido”.
• Elige la ubicación ingresando las coordenadas manualmente o usando el marcador. Si usas el marcador, también puedes seleccionar “Habilitar el modo de precisión” para arrastrar el mapa por debajo del marcador. Esto te permitirá registrar un sitio de nido que no esté cerca de tu posición actual.
• Luego, ponle nombre al nido, completa todos los detalles del sitio del nido que puedas y selecciona el botón “Crear nido” en la parte inferior de la pantalla.
• En la siguiente página, selecciona “Iniciar intento” para comenzar a registrar los datos de un nido. Se abrirá una página donde podrás completar los datos de tu primera visita al nido. Selecciona “Enviar” cuando hayas terminado.
• Para cada visita posterior al nido, selecciona “Mis Nidos” en la parte inferior de la página de inicio de la aplicación, luego selecciona tu sitio de nido y a continuación “Agregar visita”. Una vez que el intento de anidación haya terminado (los polluelos han abandonado el nido), selecciona “Resumir y finalizar” en esa misma página para contarnos el resultado del nido.
• Una vez que hayas finalizado el intento, la página del sitio del nido mostrará las opciones “Iniciar intento” o “Archivar nido”. Selecciona Iniciar Intento para comenzar a registrar el siguiente nido en ese mismo lugar. También puedes obtener más información sobre cuándo debes archivar nidos (en inglés).

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

Enlace

NestWatch necesita datos de nidos «en uso», es decir, nidos que contengan huevos o polluelos, o nidos en fase de construcción. También aceptamos «datos de ausencia», como observaciones de cajas nido vacías, si quieres comunicárnoslos.

Sin embargo, no debes informar de nidos antiguos de temporadas anteriores si no se supervisaron mientras estaban activos (por ejemplo, si encuentras un nido viejo en otoño o invierno), ya que no sería posible conocer los detalles sobre el tamaño de la puesta, el número de crías o las fechas de los acontecimientos clave. Sí que te animamos a que nos informes de los nidos antiguos si se recopilaron datos sobre ellos cuando estaban activos. Puedes introducirlos directamente en la web o ponerte en contacto con nosotros para conocer nuestra opción de carga masiva si tienes más de 100 intentos de anidación históricos.

Enlace

Estos tres términos se refieren al proceso de introducción de datos de NestWatch:

• Un sitio de nido es la ubicación física del nido. Un sitio de nido puede incluir varios intentos y puede corresponder a un nido en forma de copa, una caja nido o cualquier otra estructura de anidación. Cuando crees un sitio de nido, se te pedirá que elijas una descripción del nido y que describas su entorno general.
• Una visita al nido es una acción puntual en la que te acercas al nido y recopilas datos sobre el intento de anidación, como el número de huevos, el número de crías vivas, etc., que haya ese día. Las visitas no deben durar más de 60 segundos y solo deben realizarse una vez cada 3 o 4 días como máximo.
• Un intento de anidación describe el proceso de un nido desde la puesta de los huevos hasta que las crías abandonan el nido (o hasta que se produce otro desenlace) y representa el conjunto de tus visitas al nido. Deberías crear un nuevo intento de anidación en NestWatch cada vez que una pareja empiece una nueva puesta. Una vez que las crías abandonen el nido o el intento fracase y hayas terminado de registrar las visitas al nido, deberías resumir el intento introduciendo el resultado y otra información resumida, y luego hacer clic en "Finalizar este intento" para cerrarlo. Una vez hecho esto, volverás a tener la opción de "Añadir un intento" a ese sitio de nido, lo que te permitirá crear intentos adicionales para informar sobre nidos posteriores construidos en ese mismo lugar.

Nota: Muchos sitios de nido que tienen forma de "copa abiertas" solo tienen registrado un intento de anidación, y es posible que nunca vuelvan a utilizarse. Sin embargo, las cajas nido suelen usarse varias veces, y es muy importante que quienes las supervisen registren cada anidación dentro de la misma caja nido como un intento único. No registres las visitas al nido indefinidamente bajo un mismo intento, a menos que estés haciendo un seguimiento de los nidos vacíos. Los intentos de anidación que contengan datos de más de una anidación serían inexactos y, por lo tanto, mucho más difíciles de interpretar. Si tienes dudas sobre cuándo es adecuado empezar un nuevo intento de anidación, ponte en contacto con nosotros.

Usa esta página web para ver nuestra estructura de datos y desplázate hacia abajo para ver más definiciones.

Enlace

Entre los nidos idénticos, en los que se puede utilizar exactamente la misma ubicación para varios intentos, se incluyen:

• anida en la misma caja nido, y la caja nido no se ha movido ni ajustado
• anida en la misma horquilla de la misma rama del árbol
• anida en el mismo matojo de hierba (siendo un "matojo" algo que no supere los 6 pulgadas (15 cm) de diámetro)
• anida en diferentes cajas nido, cuando una de ellas se sustituye en el mismo poste por otra caja de tamaño más o menos igual
• Un segundo nido construido encima del primero por la misma especie (o por otra diferente)

Si un nido no está exactamente en el mismo sitio que uno anterior, deberías crear una nueva ubicación para el nido. Algunos casos en los que deberías crear ubicaciones distintas o nuevas son:

• anida en la misma caja nido, pero la caja se ha movido a cierta distancia de su ubicación original
• anida en la misma caja nido, y la caja nido no se ha movido, pero se ha subido la altura de la caja 12 pulgadas (30 cm) o más
• Hay dos nidos en dos ramificaciones diferentes de la misma rama del árbol
• anida en dos cavidades distintas del mismo árbol muerto, pero a diferentes alturas del tronco
• anida en dos cavidades del mismo tronco seco, a la misma altura, pero en lados diferentes del tronco
• anida en dos matas de hierba que están separadas por 12 pulgadas (30 cm) o más
• anidan en la misma viga de un granero y están separadas por 12 pulgadas (30 cm) o más

Enlace

Al ingresar datos en nuestro sitio web, tus datos se guardan continuamente. Sin embargo, si tienes mala conexión a internet, te recomendamos que revises el botón de la izquierda al final de la página de Intento de Anidación.

• Si el botón dice “Guardar datos”, tienes datos sin guardar. Haz clic en este botón para guardarlos.
• Si el botón dice “Todos los datos se han guardado”, entonces tus datos fueron guardados exitosamente en la base de datos.

Siempre es una buena idea revisar esto antes de salir de la página. Una vez que diga “Todos los datos se han guardado” puedes salir de la página o cerrarla.

En la aplicación, tus datos deberían guardarse en tu teléfono cuando termines de ingresar la información de tu visita al nido. Los datos deberían sincronizarse automáticamente con nuestra base de datos, pero te recomendamos comprobar que la sincronización haya ocurrido revisando los datos que aparecen en tu cuenta en el sitio web.

Puede que recibas un aviso para sincronizar tus datos en ciertas situaciones, por ejemplo, si has estado en un lugar con mala señal y regresas a un área con mejor señal. Para sincronizar tus datos manualmente, abre el menú de la aplicación y revisa la página “Datos no sincronizados”. Selecciona el botón “Sincronizar” o toca y arrastra tu dedo hacia abajo en la página para iniciar la sincronización.

Enlace

Puede que ya hayas introducido intentos de anidación (datos) para ese lugar de anidación. Para poder eliminar el lugar de anidación, primero tienes que borrar todos los intentos de anidación asociados a ese lugar.

Lee aquí las instrucciones sobre cómo borrar datos erróneos de nidos.

Por otra parte, si tu lugar de anidación no tiene ningún dato y sigues sin ver el botón de eliminar en la página "Resumen del lugar", comprueba de nuevo si ese lugar de anidación se ha añadido a algún grupo. Haz clic en el botón "Gestiona tus grupos" en la página de inicio de Mis Nidos para ver todos tus grupos. Asegúrate de que el lugar de anidación que quieres eliminar no tenga una marca de verificación junto a él en ninguno de los grupos que hayas creado. No se puede eliminar un lugar de anidación si forma parte de un grupo.

Enlace

Hacer fotos con moderación no supone ningún problema para las aves que anidan, y siempre que se respete el Código de Conducta de NestWatch, la perturbación es mínima. No deberías hacer fotos todos los días, ya que el protocolo de NestWatch establece que los nidos se visiten cada 3 o 4 días, como máximo. Por lo tanto, no deberías hacer fotos con más frecuencia que tus revisiones habituales del nido.

Cuando llegue el momento de visitar el nido, intenta que la visita dure menos de un minuto. Si, después de registrar tus datos, aún no has superado este límite, puedes hacer una foto. Siempre que puedas, evita usar el flash; si es necesario, haz solo una foto y asegúrate de que no haya depredadores del nido cerca. Nunca toques el contenido del nido ni retires vegetación para conseguir una mejor foto; hacerlo puede dañar el nido. Sé prudente al grabar vídeos cortos y abandona la zona inmediatamente si los padres se muestran nerviosos (por ejemplo, si emiten llamadas de alarma, intentan llevar comida a los polluelos o chasquean el pico). Si quieres fotografiar o grabar a los polluelos cuando salen del nido, hazlo desde una distancia razonable y usa un escondite o la vegetación natural para ocultarte. Tu prioridad principal es la seguridad de las aves; la fotografía e incluso la recopilación de datos no son motivo suficiente para estresarlas.

Puedes añadir hasta tres fotos por cada visita al nido que notifiques a NestWatch. También puedes enviar tus fotos a nuestra galería de "Fotos de los participantes", pero al enviárnoslas, aceptas que las utilicemos en cualquiera de nuestros materiales educativos o promocionales (daremos crédito a los fotógrafos originales por todas las imágenes). Tú conservas los derechos de autor de tus fotos y puedes compartirlas con quien quieras. Lee aquí los términos y condiciones completos (en Inglés). [Nota: la galería de Fotos de los Participantes no está disponible actualmente]. 

Ten en cuenta que las fotos que nos envíes complementan, pero no sustituyen, la introducción de datos. ¡Seguimos necesitando tus datos!

Si quieres saber más, la Asociación Americana de Observación de Aves y la Asociación Norteamericana de Fotografía de la Naturaleza han elaborado unos códigos éticos que te animamos a consultar.

Enlace

Actualmente, la forma más fácil de que los miembros de un mismo grupo registren sus datos es que simplemente compartan un nombre de usuario y contraseña. Cada persona se conecta a la misma cuenta para ingresar sus datos (mediante el sitio web o nuestra aplicación móvil). Todos los miembros podrán ver todos los mismos datos y varias personas pueden ingresar datos del mismo nido si es necesario (por ejemplo, si un voluntario distinto monitorea la misma caja nido cada semana), pero esto también les da a todos la posibilidad de cambiar la contraseña, el correo electrónico y cualquier dato. Esta opción puede ser más apropiada para grupos pequeños.

Otra posibilidad es que los miembros de tu grupo recolecten sus propios datos en papel y los envíen a una persona dedicada a ingresar todos los datos en la cuenta en línea. Con grupos más grandes, podría haber varias personas encargadas de ingresar datos. Esto funcionaría mejor en situaciones en las que ciertos voluntarios son responsables de determinadas cajas nido a lo largo de la temporada. Sólo tendrías que compartir tu nombre de usuario y contraseña con tus coordinadores de ingreso de datos.

Si tienes más preguntas acerca del ingreso de datos de grupos, no dudes en escribir a nestwatch@cornell.edu.

Enlace

NestWatch puede recopilar datos sobre cualquier nido de cualquier especie de ave del mundo. Puedes hacer un seguimiento de cajas nido, nidos abiertos en forma de copa, nidos en el suelo o cualquier otro tipo de nido que puedas observar con seguridad.

Unos cuantos consejos: Antes de mirar dentro de una caja nido, siempre debes darle unos golpecitos para animar al adulto a que salga de ella. Si la caja tiene una tapa que se abre, puedes ver directamente lo que hay dentro. Si la caja no está diseñada para abrirse, puedes probar a usar una linterna o un boroscopio para ver el interior. Ten cuidado también si tienes que usar una escalera.

Enlace

La mejor forma de empezar es aprender a identificar los tipos de pájaros que hay en tu jardín durante la primavera y el verano (siempre puedes pasar más adelante a identificar el plumaje de otoño o invierno). Durante esta época, puede que los pájaros de tu jardín solo estén de paso hacia sus zonas de cría, o puede que se queden a anidar en tu barrio.

Quizá te interese hacerte con una guía de campo para identificar aves específica de tu región y así conocer las especies típicas de tu zona. Estos libros incluyen fotografías o dibujos a color, mapas y descripciones de las aves que puedes encontrar en tu jardín. Otra herramienta estupenda es la aplicación gratuita Merlin Bird ID, también del Laboratorio de Ornitología de Cornell. Merlin hace que identificar aves sea rápido y fácil: responde a cinco preguntas sencillas, sube una foto o graba un sonido para generar una lista de las especies más probables. Obtén más información y descubre cómo descargar Merlin en esta página web.

Si por casualidad encuentras un nido y no estás seguro de qué especie lo ha construido, echa un vistazo a la herramienta "Common Nesting Birds" (en Inglés) en nuestra página web. También puedes comprar una guía sobre nidos locales, como "A Guide to the Nests, Eggs, and Nestlings of North American Birds", de Paul J. Baicich y Colin J. O. Harrison.  Si sigues teniendo dudas, sigue nuestras pautas para hacer una foto y envíanosla a nestwatch@cornell.edu. Haz dos o tres fotos del nido desde distintos ángulos; si puedes, incluye los huevos en al menos una de ellas; asegúrate de decirnos dónde lo viste (basta con la región, el estado o la provincia) y cómo era el hábitat que lo rodeaba (por ejemplo, en un bosque, un campo abierto, una playa, cerca de una gran masa de agua, etc.). Si puedes hacerlo con seguridad, una foto con una regla junto al nido también puede ser útil para determinar el tamaño del mismo. 

Enlace

NestWatch necesita datos de nidos «en uso», es decir, nidos que contengan huevos o polluelos, o nidos en fase de construcción. También aceptamos «datos de ausencia», como observaciones de cajas nido vacías, si quieres comunicárnoslos.

Sin embargo, no debes informar de nidos antiguos de temporadas anteriores si no se supervisaron mientras estaban activos (por ejemplo, si encuentras un nido viejo en otoño o invierno), ya que no sería posible conocer los detalles sobre el tamaño de la puesta, el número de crías o las fechas de los acontecimientos clave. Sí que te animamos a que nos informes de los nidos antiguos si se recopilaron datos sobre ellos cuando estaban activos. Puedes introducirlos directamente en la web o ponerte en contacto con nosotros para conocer nuestra opción de carga masiva si tienes más de 100 intentos de anidación históricos.

Enlace

Estos tres términos se refieren al proceso de introducción de datos de NestWatch:

• Un sitio de nido es la ubicación física del nido. Un sitio de nido puede incluir varios intentos y puede corresponder a un nido en forma de copa, una caja nido o cualquier otra estructura de anidación. Cuando crees un sitio de nido, se te pedirá que elijas una descripción del nido y que describas su entorno general.
• Una visita al nido es una acción puntual en la que te acercas al nido y recopilas datos sobre el intento de anidación, como el número de huevos, el número de crías vivas, etc., que haya ese día. Las visitas no deben durar más de 60 segundos y solo deben realizarse una vez cada 3 o 4 días como máximo.
• Un intento de anidación describe el proceso de un nido desde la puesta de los huevos hasta que las crías abandonan el nido (o hasta que se produce otro desenlace) y representa el conjunto de tus visitas al nido. Deberías crear un nuevo intento de anidación en NestWatch cada vez que una pareja empiece una nueva puesta. Una vez que las crías abandonen el nido o el intento fracase y hayas terminado de registrar las visitas al nido, deberías resumir el intento introduciendo el resultado y otra información resumida, y luego hacer clic en "Finalizar este intento" para cerrarlo. Una vez hecho esto, volverás a tener la opción de "Añadir un intento" a ese sitio de nido, lo que te permitirá crear intentos adicionales para informar sobre nidos posteriores construidos en ese mismo lugar.

Nota: Muchos sitios de nido que tienen forma de "copa abiertas" solo tienen registrado un intento de anidación, y es posible que nunca vuelvan a utilizarse. Sin embargo, las cajas nido suelen usarse varias veces, y es muy importante que quienes las supervisen registren cada anidación dentro de la misma caja nido como un intento único. No registres las visitas al nido indefinidamente bajo un mismo intento, a menos que estés haciendo un seguimiento de los nidos vacíos. Los intentos de anidación que contengan datos de más de una anidación serían inexactos y, por lo tanto, mucho más difíciles de interpretar. Si tienes dudas sobre cuándo es adecuado empezar un nuevo intento de anidación, ponte en contacto con nosotros.

Usa esta página web para ver nuestra estructura de datos y desplázate hacia abajo para ver más definiciones.

Enlace

Definimos estas fechas como:

• Fecha del primer huevo: La fecha estimada en la que se puso el primer huevo, para cada intento de anidación.
• Fecha de eclosión: La fecha estimada de la primera salida del cascarón (cuando nace el primer polluelo), para cada intento de anidación.
• Fecha de salida del nido: Le fecha estimada en la que el primer polluelo abandonó el nido, para cada intento de anidación.

Ya que es difícil registrar una cronología completa de anidación, les pedimos a los participantes que proporcionen estimaciones sobre las fechas del primer huevo, eclosión y salida del nido para su resumen del intento de anidación.

Nota: La fecha de la puesta del primer huevo normalmente no es el primer día de incubación.

Estimación de la fecha del primer huevo

En el caso de la mayoría de las aves pequeñas (por ejemplo, las aves playeras pequeñas, pájaros carpinteros, muchos patos y la mayoría de los paseriformes), puedes calcular la fecha de la puesta del primer huevo retrocediendo en el tiempo y suponiendo que se pone un huevo al día (el intervalo entre huevos puestos es de unas 24 horas).

Supongamos que encontraste 2 huevos en el nido el 10 de mayo y vuelves a visitar el mismo nido el 13 de mayo y descubres 4 huevos. Contando hacia atrás un huevo por día, sabemos que el primer huevo se puso el 9 de mayo. El segundo huevo se puso el 10 de mayo, el tercero el 11 de mayo y el cuarto y último el 12 de mayo. Una vez que la puesta está completa, la hembra empezará a incubar después de poner el último o penúltimo huevo.

Este método de retroceso no funciona si no se observa que el número de huevos aumenta. Por ejemplo, no sería correcto suponer que si encuentras un nido con sólo 2 huevos en total, debes contar hacia atrás un día; necesitarías ver aumentar el número de huevos para estimar la fecha de puesta del primer huevo.

Algunas especies requieren más tiempo entre la puesta de cada huevo. Los avestruces, ñandúes, garzas, cigüeñas, grullas, avutardas, gaviotas, palomas, búhos, colibríes, vencejos, martines pescadores, gansos, cisnes, además de algunos gavilanes y cucos, suelen poner huevos cada dos días. Unos pocos grupos pueden poner huevos en intervalos aún más largos (por ejemplo, los loros, pingüinos, megápodos, aves marinas pelágicas), lo que hace muy difícil estimar cuándo se puso el primer huevo. Si no eres capaz de observar o estimar la fecha de la puesta del primer huevo, puedes saltarte esta pregunta y continuar con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de eclosión

Es posible que puedas registrar la fecha de eclosión si revisaste un nido y viste huevos eclosionados y no eclosionados, con polluelos pequeños que claramente acaban de nacer o están en pleno proceso de nacer. Normalmente también se ven cáscaras de huevo rotas en este momento, aunque los padres suelen retirarlas poco después de que el polluelo salga del huevo. Ten en cuenta que a veces uno o más huevos de una puesta no eclosionan, por lo que si ves huevos y polluelos pequeños en un nido, pero no ves aves naciendo activamente, querrás confirmar si esos huevos restantes eclosionaron en tu próxima visita al nido. Si los huevos permanecen en el nido, es probable que no sean viables y tal vez no sepas con certeza la fecha de eclosión (aunque puedes indicar si tu fecha es estimada u observada; más sobre eso aquí). Del mismo modo, si encuentras polluelos más desarrollados (es decir, con algunas plumas emergiendo y son capaces de sentarse erguidos) en un nido junto a huevos sin eclosionar, probablemente sea seguro suponer que no es el día de eclosión.

Debido a que los polluelos se desarrollan a ritmos diferentes dependiendo de una variedad de factores, incluyendo la calidad del hábitat, la experiencia de los padres y las condiciones climáticas, no es aconsejable intentar estimar la edad de los polluelos y retroceder para calcular la fecha aproximada de eclosión. Si se pasa el plazo para observar o estimar razonablemente la fecha de eclosión, simplemente sáltate esta pregunta y continúa con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de salida del nido

La salida del nido es particularmente difícil de estimar porque pedimos que no te acerques mucho al nido cuando se aproxime la fecha potencial de vuelo (para evitar asustar a los polluelos y hacer que abandonen el nido prematuramente). Sin embargo, a veces podemos observar directamente el evento de vuelo o podemos estimarlo razonablemente bien para algunas especies (por ejemplo, para un nido en la entrada de tu casa o un nido con una cámara instalada). Si no puedes observar o estimar razonablemente la fecha de la salida del nido, simplemente sáltate esta pregunta y no te preocupes al respecto. De hecho, algunas especies abandonan el nido antes de que puedan volar (la definición técnica del abandono del nido) y pueden marcharse con sus padres (por ejemplo, los chorlos tildío, las aves costeras, los gansos) y no volver a ser vistos. En este caso, no te preocupes de registrar la fecha de salida del nido, ¡ya que será casi imposible saberlo!

Enlace

Los parásitos de nido son aves que ponen huevos en los nidos de otras especies.

El parásito de nidad más común de América del Norte es el Tordo Cabeza Café. Tordo Sudamericano y Tordo Ojos Rojos también se dan en zonas concretas del extremo sur de Estados Unidos y del Caribe. Hay más especies que se consideran parásitos de nidad en otras partes del mundo, como muchas especies de cucos, algunos guías de miel y otras. 

En el caso de los Tordos Cabezas Café, estas aves autóctonas ponen sus huevos en los nidos de otras aves, que luego incuban esos huevos y crían a los tordos como si fueran suyos. Las hembras de Tordo Cabeza Café pueden poner hasta 36 huevos en una temporada. Se sabe que más de 140 especies diferentes de pájaros han criado polluelos de tordo. Los padres anfitriones suelen aceptar el huevo del tordo, pero cada especie reacciona de forma diferente. Algunas destruyen el huevo picoteándolo o quitándolo, otras construyen una nueva capa sobre el fondo del nido original para volver a empezar su proceso de anidación, y otras expulsan a los polluelos del Tordo Cabeza Café del nido. Puedes saber más sobre el Tordo Cabeza Café aquí (en Inglés).

Es importante tener en cuenta que muchos parásitos de cría son especies autóctonas y pueden estar protegidos por la legislación federal. Esto significa que no se deben retirar sus huevos de los nidos a menos que el observador cuente con permisos federales especiales (por ejemplo, algunos estados de EE. UU. tienen programas para proteger a las especies en peligro de extinción). 

Enlace

Hacer fotos con moderación no supone ningún problema para las aves que anidan, y siempre que se respete el Código de Conducta de NestWatch, la perturbación es mínima. No deberías hacer fotos todos los días, ya que el protocolo de NestWatch establece que los nidos se visiten cada 3 o 4 días, como máximo. Por lo tanto, no deberías hacer fotos con más frecuencia que tus revisiones habituales del nido.

Cuando llegue el momento de visitar el nido, intenta que la visita dure menos de un minuto. Si, después de registrar tus datos, aún no has superado este límite, puedes hacer una foto. Siempre que puedas, evita usar el flash; si es necesario, haz solo una foto y asegúrate de que no haya depredadores del nido cerca. Nunca toques el contenido del nido ni retires vegetación para conseguir una mejor foto; hacerlo puede dañar el nido. Sé prudente al grabar vídeos cortos y abandona la zona inmediatamente si los padres se muestran nerviosos (por ejemplo, si emiten llamadas de alarma, intentan llevar comida a los polluelos o chasquean el pico). Si quieres fotografiar o grabar a los polluelos cuando salen del nido, hazlo desde una distancia razonable y usa un escondite o la vegetación natural para ocultarte. Tu prioridad principal es la seguridad de las aves; la fotografía e incluso la recopilación de datos no son motivo suficiente para estresarlas.

Puedes añadir hasta tres fotos por cada visita al nido que notifiques a NestWatch. También puedes enviar tus fotos a nuestra galería de "Fotos de los participantes", pero al enviárnoslas, aceptas que las utilicemos en cualquiera de nuestros materiales educativos o promocionales (daremos crédito a los fotógrafos originales por todas las imágenes). Tú conservas los derechos de autor de tus fotos y puedes compartirlas con quien quieras. Lee aquí los términos y condiciones completos (en Inglés). [Nota: la galería de Fotos de los Participantes no está disponible actualmente]. 

Ten en cuenta que las fotos que nos envíes complementan, pero no sustituyen, la introducción de datos. ¡Seguimos necesitando tus datos!

Si quieres saber más, la Asociación Americana de Observación de Aves y la Asociación Norteamericana de Fotografía de la Naturaleza han elaborado unos códigos éticos que te animamos a consultar.

Enlace

En general, no te recomendamos regar las macetas cuando haya un nido activo en ellas. El agua puede bajar la temperatura de los huevos rápidamente, y el material húmedo del nido aísla menos bien. Además, los polluelos son muy sensibles a los cambios de temperatura. Si un pájaro anida en tu maceta, te sugerimos que uses herramientas de riego que lleven el agua directamente a las raíces. Suelen ser de cristal o plástico y tienen forma de esfera con un tubo largo. Puedes llenar el dispositivo con agua, clavarlo en la tierra y el agua se va filtrando poco a poco por debajo de la superficie. Así evitas que se formen charcos que puedan llegar al nido, y además reduces el número de veces que tienes que molestarlo, ya que no hace falta rellenar los dispositivos todos los días. ¡Todos salimos ganando!

Enlace

En la web de NestWatch, verás un botón en cada página de intento de nido que dice «Subir foto del nido». Haz clic ahí, elige la fecha de la visita al nido y sube tu foto. Puedes adjuntar hasta tres fotos a cada visita al nido que hayas registrado. Asegúrate de seleccionar la visita antes de buscar las fotos. Lo ideal es que las fotos se hayan tomado durante la visita al nido de ese mismo día.

Si estás usando la app, podrás añadir fotos mientras rellenas los datos de tu visita al nido. También puedes añadir una foto a tu visita después de haber introducido los datos de la misma utilizando el botón «Editar» que hay en la parte superior de la página de intentos de anidación de la app y, a continuación, pulsando en una fila de la tabla «Observaciones» para editar los datos de esa visita en concreto.

Nota: Siempre debes dar prioridad a la seguridad de las aves antes que a sacar una buena foto de un nido. Recuerda que las visitas al nido no deben durar más de un minuto, y no alejes a los padres del nido cuando haga mal tiempo o haya depredadores cerca.

Enlace

Si no puedes ver si hay huevos o polluelos en un nido, hay algunas opciones que puedes considerar. El método ideal depende de tu situación.

Si simplemente no puedes ver dentro del nido, o no puedes realizar un conteo preciso, cuando reportes tus datos puedes ingresar una “u” en vez de un número para los huevos y polluelos. Esto significa “al menos uno” en nuestra base de datos, lo que quiere decir que sabías que había huevos o polluelos, pero no estabas seguro de la cantidad exacta. Si sabes que no hay huevos o polluelos, ingresa “0”. Si no puedes determinar si hay huevos o polluelos, por favor deja el campo en blanco y escribe una nota si quieres.

Si el nido está demasiado alto, considera lo siguiente:

• Si está a menos de dos metros (6 pies) del suelo, es posible que puedas ver el contenido usando una escalera de mano. Mantente alerta y ten mucho cuidado. Las aves reproductoras suelen proteger el nido lanzándose contra posibles depredadores como tú. ¡No dejes que te desconcentren! Un pequeño espejo en ángulo también puede ayudarte a ver más adentro de las cajas nido, y, por supuesto, recuerda que tu visita debe durar menos de un minuto.
• Si no puedes acceder al nido usando una escalera, pero está a menos de 5 metros (15 pies) del suelo, puedes intentar usar un palo largo con un espejo o un boroscopio (nuestro blog está en inglés). También puedes usar un soporte telescópico para smartphone (un “palo de selfie”). Algunos modelos se pueden extender hasta 10 metros (32 pies) y la mayoría permite ajustar el ángulo de la cámara. Estos dispositivos normalmente usan tecnología Bluetooth o el temporizador de tu cámara, y funcionan con una gran variedad de modelos de smartphone.
• Cuando todo lo demás falla y el nido simplemente está fuera de tu alcance, recomendamos que no intentes ver el contenido del nido directamente. Tu seguridad y la del nido deben ser tu primera prioridad. Sin embargo, si ves aves cerca del nido, observa su comportamiento usando binoculares o un catalejo. Si ves que llevan ramas o comida, significa que están construyendo un nido o alimentando a sus polluelos, respectivamente. Estas observaciones forman un registro del nido y pueden reportarse. Repasa las nueve etapas del ciclo de anidación (en inglés) para guiar tus observaciones, e ingresa los datos usando una “u” si corresponde.

Enlace

Algunos cuidadores prefieren limpiar la caja después de cada cría, pero es imprescindible que esto se haga cuando no haya absolutamente ningún indicio de actividad reproductiva en la caja; si alguna vez no estás seguro de si la caja se está usando activamente, lo mejor es esperar a otro día para limpiarla. También está perfectamente bien esperar hasta otoño para limpiar las cajas nido. Esta entrada del blog puede darte más información (en Inglés).

Enlace

Depende de lo que se mueva en el nido.

Si el nido está activo, es decir, si tiene huevos o polluelos vivos, tendrás que dejarlo donde está hasta que las aves aprendan a volar. Esta recomendación es la misma tanto si se trata de un nido abierto como de uno dentro de una caja nido; cualquier nido activo de un pájaro autóctono está protegido por la ley federal en Norteamérica. Mover un nido, aunque sea solo unos pocos pies de su ubicación original, estresa a las aves, pone en riesgo los huevos o los polluelos y puede hacer que los adultos abandonen el nido. Los adultos no se dan cuenta de que su nido se ha movido, solo de que ya no está donde lo dejaron la última vez. La mayoría de las veces, esto hace que los adultos piensen que un depredador se lo ha llevado y, entonces, abandonan el nido "desaparecido" para empezar de nuevo en otro sitio.

Si un pájaro ha anidado en un sitio poco adecuado (por ejemplo, la corona de la puerta principal, las macetas del porche, etc.), sigue los consejos que aparecen en esta sección de preguntas frecuentes.

Unas cuantas notas sobre las cajas nido:

Si tienes que mover una caja nido a otro sitio, espera a trasladarla hasta que las aves hayan emplumado o hasta el final de la temporada, cuando ya no la utilicen. Si estás enviando datos a NestWatch, asegúrate de dar de baja el antiguo emplazamiento del nido y crear uno nuevo para la nueva ubicación de la caja.

Por lo demás, si tu caja nido está vacía, no hay ningún nido activo y/o ya ha terminado la temporada de cría, no dudes en cambiarla de sitio. Algunos varanos pueden cambiar de caja nido para aprovechar un hábitat más adecuado, evitar el sol directo (para regular mejor la temperatura (en Inglés)), alejarse de zonas con muchos depredadores o, simplemente, porque la ubicación original no les convencía.

Enlace

Durante la temporada de cría, te recomendamos que dejes el material de anidación en la caja, ya que los padres podrían decidir criar otra camada. Al final de la temporada, puedes retirar el material de anidación y fregar el interior con un detergente suave y agua. Si el nido está manchado de heces, te recomendamos que lo retires y limpies la caja con una solución de 1 parte de lejía por cada 10 partes de agua. Algunos cuidadores optan por limpiar la caja después de cada cría, pero es imprescindible que esto se haga cuando no haya absolutamente ningún indicio de actividad reproductiva en la caja; si alguna vez no estás seguro de si la caja se está utilizando activamente, lo mejor es esperar a otro día para limpiarla.

Puedes dejar la casita puesta durante el invierno y dejar que sirva de refugio para pájaros, ratones o ardillas. Algunos cuidadores optan por sellar sus casitas para pájaros y evitar inquilinos indeseados en invierno. Otros hacen que las casitas no se puedan usar dejando la puerta abierta.

Enlace

Los huevos pueden no eclosionar por diversas razones: infertilidad, condiciones ambientales como el clima o el uso de productos químicos, o daños físicos en la cáscara. Además, la probabilidad de que haya huevos infértiles aumenta a medida que avanza la temporada de cría: crear y poner los huevos requiere mucha energía, y a veces esto puede traducirse en nidadas más pequeñas y menos posibilidades de que salgan los polluelos en los últimos nidos. Del mismo modo, las crías pueden morir en el nido por varias razones. Los participantes de NestWatch suelen preguntar qué se debe hacer con los huevos sin eclosionar o las crías muertas, sobre todo en los casos en los que es probable que el nido se vuelva a utilizar (por ejemplo, una caja nido o un nido en tu porche).

Una vez que el nido está «inactivo» —es decir, cuando no hay huevos viables ni crías vivas—, es seguro y legal limpiarlo. Te recomendamos que tires esos huevos, las crías muertas y/o los materiales del nido (por ejemplo, si estás limpiando una caja nido) en un lugar donde no atraigan a los insectos hacia la zona del nido. Si hay polluelos muertos o huevos sin eclosionar en un nido «activo» (uno que también contenga huevos o crías vivas), lo mejor es dejarlos en el nido hasta que las demás crías salgan volando para reducir las molestias. Si sospechas que una puesta no va a eclosionar, te recomendamos que esperes cuatro semanas después de la fecha prevista de eclosión antes de retirar los huevos. Esto permite tener en cuenta un posible retraso en la incubación, así como las variaciones en la duración del periodo de incubación. Es ilegal manipular o retirar el nido de un pájaro autóctono mientras siga activo, y hemos recibido varios informes de observadores que asumieron que el nido había sido abandonado, solo para descubrir más tarde que los huevos habían eclosionado, lo que significa que el adulto había estado cuidando el nido todo ese tiempo. Una vez que estés seguro de que los huevos no van a eclosionar, puedes retirar los huevos muertos del nido y quitar el material de anidación sucio según sea necesario.

Por desgracia, muchos nidos de aves fracasan en la naturaleza, y aunque los cuidadores hagan todo lo posible para aumentar las posibilidades de éxito, hay cosas que se nos escapan de las manos. Ten por seguro que esta es una de las razones por las que las aves ponen tantos huevos y pueden tener varias crías al año: están compensando las inevitables pérdidas que sufrirán.

Enlace

• En nuestra herramienta La Casa Adecuada para el Ave Objetivo (en inglés), podrás ordenar por región y hábitat local para encontrar una lista de las aves en tu área que anidan en estructuras construidas por el ser humano. La mayoría de las especies en la lista son aves que anidan en cavidades, pero además hemos incluido aves que anidan en conos, plataformas y otras estructuras. La página de cada especie contiene un enlace al plan de construcción en PDF, consejos especiales específicos para esa especie de ave e información importante sobre cómo colocar la caja nido, como la orientación, el hábitat adecuado, la separación entre cajas, etc. Por ahora, la lista de especies en la herramienta “La casa adecuada para el ave objetivo” se enfoca principalmente en especies de Norteamérica, pero hay algunas especies que tienen rangos de reproducción más amplios que se extienden hasta Sudamérica o el resto del mundo.
• En libros. Tu biblioteca pública o librería local debería tener algunos libros sobre cajas nido.
• También puedes consultar:
  • Características de una Buena Caja Nido
  • Planos de construcción de protectores contra depredadores (en inglés) - los planos se encuentran en la parte inferior de la página web
  • Mantenimiento de las cajas nido

Enlace

A la hora de instalar cajas nido para pájaros, lo mejor es intentar imitar su cavidad natural. Esto significa usar madera sin tratar ni pintar, asegurarte de que haya una ventilación y un drenaje adecuados y, a veces, elegir el tamaño adecuado para el agujero de entrada. Aunque usar materiales reciclados es una buena idea en teoría, no te recomendamos que los uses para las casitas de pájaros por varias razones:

• Los materiales finos, como las botellas de plástico recicladas, las cajas de cartón y otros objetos similares, no regulan bien la temperatura. Muchas casitas de plástico y metal, o incluso las de madera fina (como las decorativas de madera de balsa), son muy delgadas y pueden calentarse demasiado o no mantener a las aves lo suficientemente calentitas cuando hace frío en primavera. La madera de unos ¾” de grosor (que se vende en tablones de «1» de grosor) es ideal porque aísla bien contra la mayoría de las temperaturas. Aunque, bueno, es mejor tener en cuenta que nada es inmune a las temperaturas más extremas.
• Muchos materiales reciclados son frágiles y tienden a romperse o desmoronarse. El plástico puede doblarse y cambiar de forma, y el cartón u otros materiales a base de papel pueden desintegrarse cuando llueve. Si hubiera viento fuerte o lluvia, puede que esa estructura no aguante lo suficiente como para proteger bien el nido que hay dentro.
• Cuando reutilices madera de otro proyecto, ten en cuenta cómo se utilizó esa madera y con qué se trató. Por ejemplo, conviene comprobar que tenga las dimensiones y el grosor adecuados, que no haya sido tratada a presión contra insectos u hongos y que no haya sido pintada ni teñida.
• Es importante tener en cuenta de qué están hechos los materiales reciclados, qué contenían antes y cómo esos materiales pueden afectar a los delicados polluelos. Los vapores, las sustancias químicas nocivas y los residuos suelen permanecer durante mucho tiempo. Por eso tampoco te recomendamos usar madera que haya sido tratada con fungicidas, pesticidas u otros productos químicos destinados a prevenir daños estructurales.

Hemos creado una página web muy útil sobre las características de una buena casita para pájaros, que ofrece consejos generales sobre las casitas nido, y también tenemos nuestra herramienta "El pájaro adecuado, la casita adecuada", que te da consejos específicos para cada especie sobre cómo construir e instalar la casita. Aunque no tengas pensado construir una casita, estos enlaces pueden ayudarte a reducir las opciones a la hora de elegir en una tienda.

Enlace

No hay estudios concluyentes que determinen si los vapores residuales de la pintura o del tratamiento a presión pueden dañar a las aves. Sin embargo, a falta de pruebas, te recomendamos que uses madera sin tratar y sin pintar para construir las cajas (el cedro, el pino blanco y el pino amarillo son buenas opciones resistentes a la putrefacción). La madera tratada a presión ha sido impregnada con una mezcla de pesticidas y fungicidas, por lo que debes evitarla como material para las cajas nido; en su lugar, puedes alargar la vida útil de tu caja nido encolando todas las juntas antes de clavarlas. Asegúrate de elegir un pegamento no tóxico si es posible y deja que se seque por completo antes de instalar la caja nido.

En climas cálidos, donde las temperaturas diurnas suelen superar los 35 °C (95 °F), algunos cuidadores de cajas nido optan por pintar el exterior de las cajas para que se mantengan más frescas. Si tu caja tiene una ventilación adecuada y un techo que sobresale dos pulgadas por los lados, esto ayudará a dar sombra a la caja y a protegerla de las inclemencias del tiempo, lo que reduce la necesidad de pintarla. Sin embargo, se puede conseguir un poco más de frescor pintando el techo y las paredes exteriores de un color claro (el blanco es el preferido para las casitas de los vencejos púrpura, pero opta por el beige, el gris o el verde apagado para otras especies que anidan en cavidades, ya que estos colores llaman menos la atención de los depredadores). Si consideras necesario pintarlas, solo debes aplicar la pintura en el exterior. Incluso las pinturas de látex con un contenido nulo o bajo en COV pueden desprender vapores durante meses o incluso años, así que, si vas a pintar, hazlo en otoño, para que los vapores tengan tiempo de disiparse durante el invierno.

Enlace

Un estudio reciente basado en datos de NestWatch (en Inglés) sugiere que, de media, los nidos en cajas con protectores contra depredadores tuvieron unas tasas de éxito un 6,7 % más altas que los nidos en cajas sin protectores. Y aunque todos los tipos de protecciones se relacionaban con un mayor éxito de anidación, las aves que anidaban en cajas con deflectores cónicos, deflectores tipo chimenea o extensores de la entrada (también llamados «protectores de madera para la entrada») eran las que tenían más probabilidades de anidar con éxito.

Puedes encontrar los planos de construcción de estas protecciones al final de nuestra página Cómo lidiar con los depredadores (en Inglés).

Enlace

Esta es una pregunta que nos hacen a menudo durante la temporada de cría, así que hemos creado una guía de resolución de problemas con las cajas nido para quienes se encargan de supervisarlas.

Enlace

La mejor forma de protegerte de los depredadores es colocar la caja en un poste liso y resbaladizo e instalar un protector contra depredadores o un deflector en ese poste. Tanto los tubos galvanizados como los de PVC tienen superficies lisas y resbaladizas por las que a la mayoría de los depredadores les costará trepar. Los árboles, los postes de madera de las vallas y los postes para vallas de alambre no detendrán a la mayoría de los depredadores, ya que todos ellos ofrecen puntos de apoyo para trepar o superficies rugosas para las serpientes.  Si tu caja ya está montada en un árbol o en un poste eléctrico, quizá puedas envolver el tronco con una lámina de plástico para evitar que trepen depredadores como las serpientes. Echa un vistazo a nuestro blog para más información (en Inglés).

Poner una protección contra depredadores o un deflector te ayudará a evitar que la mayoría de los depredadores accedan a tu caja nido. Descubre más sobre las protecciones contra depredadores y descárgate los planos de construcción en nuestra página Cómo lidiar con los depredadores (en Inglés). Asegúrate de que tu caja nido no esté colocada junto a un árbol u otro objeto similar que permita a los depredadores acceder a ella saltando desde las ramas de arriba o desde superficies cercanas.

Enlace

Si otra ave se apropia del nido mientras las aves originales aún tenían huevos o crías en él, hay una forma concreta de comunicárselo a NestWatch:

• Resume el registro original del nido y elige el resultado "Fracaso debido a la ocupación del nido por otra ave." Importante: indica la especie que se ha apoderado del nido, si la conoces. Completa la introducción de cualquier otro dato relevante y da por finalizado el intento.
• Empieza un nuevo intento para la especie de ave que se ha apoderado del nido. Puedes introducir los datos como de costumbre para este nuevo nido. Si el pájaro no es autóctono y quieres gestionar el nido, selecciona el resultado adecuado al resumir este nuevo intento (es decir, "Se realizó un manejo de especies invasoras"). De lo contrario, hay que dejar que las especies autóctonas competidoras aniden con normalidad.

Se sabe que tanto las especies autóctonas como las no autóctonas se apoderan de los nidos activos de otras aves. Los usurpadores de nidos no autóctonos más comunes en Norteamérica son los Gorriones Domésticos
y los Estorninos Pintos. Aquí tienes más información y consejos para gestionar estas especies (en Inglés).

Las aves autóctonas, por otro lado, están protegidas por la ley federal en Norteamérica; es ilegal alterar el nido o los huevos de cualquier especie de ave autóctona. Hay leyes similares en otras partes del mundo; si no estás seguro, consulta con las autoridades de fauna silvestre de tu país. Los Saltaparedes Comunes, por ejemplo, son autóctonos de América del Norte y del Sur, pero suelen apropiarse de los nidos de otras especies que anidan en cavidades. Por eso, algunos dueños de cajas nido prefieren no acoger a los Saltaparedes Comunes. Si prefieres no atraer a los Saltaparedes Comunes, asegúrate de que tus cajas nido estén lejos de arbustos o bosques, o añade más cajas para ayudar a reducir la competencia.

También puede haber interferencia por parte de parásitos de cría autóctonos, como el Tordo Cabeza Café (en Inglés) en Norteamérica. Los parásitos de cría como el Tordo Cabeza Café no "se apoderan" de un nido (sino que ponen sus huevos en los nidos de otras aves para que estos los críen); por lo tanto, no debes usar el código de resultado "Fracaso debido a la ocupación del nido por otra ave" para indicar la presencia de huevos o crías de parásitos de nidada. Si solo las crías de la especie parásita de nidada han emplumado, usa el código de resultado "Solamente salieron del nido aves parásitas." Si alguna de las crías del anidario ha salido del nido, eso se considera un éxito y debe registrarse como "Al menos un polluelo de la especie hospedadora salió del nido". De lo contrario, elige otro código de resultado adecuado según tus observaciones (p. ej., ningún huevo eclosionó, se sabe que un depredador causó el fracaso del nido, etc.). Al igual que con otros competidores, hay que dejar que los parásitos de cría autóctonos aniden con normalidad, salvo que el observador del nido haya obtenido los permisos especiales necesarios para gestionarlos.

Enlace

Instalar una caja nido en un poste es una de las mejores formas de proteger tu nido, ya que esta configuración te permite añadir más fácilmente protecciones contra depredadores más eficaces. Los deflectores cónicos y en forma de tubo de estufa instalados en un poste debajo de la caja nido pueden ayudar a evitar que los depredadores trepadores, como serpientes, mapaches, ardillas listas, ratones y otros, lleguen a la caja.

Asegúrate siempre de consultar con las empresas de servicios públicos antes de excavar.

Para instalar una caja nido en un poste, échale un vistazo a este PDF con instrucciones. Los materiales se pueden comprar a un precio bastante asequible en la mayoría de las ferreterías. También puedes ver este vídeo (en Inglés) que hemos hecho para acompañar nuestro programa educativo Pensando Fuera de la Caja (de nido), dirigido a alumnos de secundaria, en el que te explicamos paso a paso las mismas instrucciones.

Ten en cuenta que estas instrucciones son más adecuadas para cajas nido pequeñas. Si quieres instalar una caja más grande en un poste, como las que se usan para los búhos, quizá lo mejor sea que te pongas en contacto con una empresa de construcción profesional para que te ayude a instalar un poste de mayor diámetro, que normalmente hay que clavar varios pies en el suelo para que sea estable.

Si no te es posible usar un poste, echa un vistazo a nuestro blog (en Inglés) para saber más sobre un nuevo diseño de protección contra depredadores que ha demostrado ser eficaz cuando se instala debajo de las cajas montadas en árboles.

Enlace

Un estudio reciente basado en datos de NestWatch (en Inglés) sugiere que, de media, los nidos en cajas con protectores contra depredadores tuvieron unas tasas de éxito un 6,7 % más altas que los nidos en cajas sin protectores. Y aunque todos los tipos de protecciones se relacionaban con un mayor éxito de anidación, las aves que anidaban en cajas con deflectores cónicos, deflectores tipo chimenea o extensores de la entrada (también llamados «protectores de madera para la entrada») eran las que tenían más probabilidades de anidar con éxito.

Puedes encontrar los planos de construcción de estas protecciones al final de nuestra página Cómo lidiar con los depredadores (en Inglés).

Enlace

Si ves un ave fuera de su nido, lo primero que debes hacer es determinar si es un polluelo o un volantón. Los volantones están completamente emplumados y alerta, mientras que los polluelos suelen tener un poco de piel expuesta. No es raro que los volantones se vean indefensos, pero una vez que el ave ha dejado el nido, hay que dejarlo en paz. Es probable que los padres estén cerca. En contra de lo que se cree, las aves no vuelan con fuerza en cuanto salen del nido. Los volantones suelen saltar en el suelo o entre los arbustos y son alimentados por sus padres durante algunas semanas antes de independizarse.

Sin embargo, si encuentras un polluelo fuera de un nido, por favor sigue los consejos en esta página web (en inglés). Si el ave está lesionada, llama a un rehabilitador de fauna silvestre certificado o a un veterinario de fauna silvestre. Mientras tanto:

• No esperes cerca del nido ni del polluelo para ver si los padres regresan. Si estás muy cerca, no volverán. Si estás buscando a los padres, procura observar desde la distancia.
• No intentes alimentar al ave tú mismo. Una dieta incorrecta puede causar deformidades, enfermedades o incluso la muerte. Además, los polluelos necesitan ser alimentados varias veces cada hora, durante todo el día; no serás capaz de mantener ese ritmo.
• No los obligues a tomar agua. Los polluelos no beben en la naturaleza, sino que reciben el agua de la comida que consumen.
• Recuerda que mientras más tiempo permanezcas con el polluelo, menos probabilidades tiene de sobrevivir.

En algunas partes del mundo, las leyes federales (en inglés) prohíben manipular y/o poseer aves silvestres sin un permiso federal, así que no te quedes con ninguna ave silvestre que encuentres ni intentes criarla. La mayoría de las veces, esto hace más mal que bien. Aunque pueda ser difícil de aceptar, la mejor oportunidad que tienen los polluelos de sobrevivir es en la naturaleza.

Enlace

El mejor consejo es detener este proceso en cuanto empiece. Quita los materiales del nido con la mano o con una manguera, asegurándote de no hacer daño a ningún animal silvestre que haya cerca. Esto deberías hacerlo a diario, o incluso varias veces al día, porque esta medida solo es adecuada en las primeras fases de la construcción del nido.

Si estás en Norteamérica y la época de anidación ya ha empezado y hay huevos en el nido, este está protegido por la ley federal, que prohíbe dañar o molestar a las aves silvestres, sus huevos y sus crías. En este caso, intenta dejarle al nido mucho espacio. Si el nido está en una zona muy transitada o cerca de ella, prueba estos consejos:

• Si el nido está en la entrada principal de un edificio o de tu casa, o cerca de ella, utiliza otra puerta para entrar y salir de casa, si puedes.
• Deja una nota para que los invitados o los repartidores no se acerquen demasiado, si procede.
• Si solo hay una salida posible del edificio, intenta moverte despacio, sin hacer ruido y con cuidado de no hacer movimientos bruscos cerca del nido.
• Evita mirar directamente al nido cuando pases por ahí; a veces, «hacer como si no lo vieras» ayuda a que el adulto no se asuste y se aleje del nido.
• Prueba diferentes formas de regar los nidos que se construyen en maceteros colgantes o en macetas.

Nunca debes mover los nidos activos, ni siquiera si están a solo unos pies de distancia. Las aves no se darán cuenta de que les han cambiado el nido, y si intentas moverlo podrías dañar los huevos o herir a las crías.

La mayoría de los nidos de aves cantoras solo duran más o menos un mes una vez que empieza la incubación, así que no tendrás que cambiar tus hábitos mucho tiempo para adaptarte al nido. Consulta los periodos de incubación y cría de las especies más comunes en nuestra herramienta Aves nidificantes comunes (en Inglés).

Enlace

Los nidos fracasan por varias razones. Normalmente, condiciones ambientales desfavorables, el uso de productos químicos, la presencia de depredadores y limitaciones en la disponibilidad de alimentos son las causas más comunes de la mortalidad de los nidos. Nuestra Guía para Solucionar los Problemas de la Caja Nido también puede ser útil para determinar una razón.

Además:

• Las condiciones ambientales malas pueden causar el fracaso de un nido. Aunque la mayoría de las cajas nido tienen aislamiento y ventilación adecuados, pueden alcanzar sus límites cuando el clima es extremo.
• El frío o la lluvia también pueden afectar a las poblaciones de insectos de las que dependen las aves: muchas especies de aves cantoras alimentan a sus polluelos exclusivamente de insectos. El uso de químicos como los pesticidas, insecticidas o incluso herbicidas también puede ser un problema. Estos normalmente afectan más que solo la especie objetivo: si se fumigan insectos, las aves pueden ingerir esos insectos cubiertos de químicos; rociar herbicidas suele contaminar cualquier cosa que toque la zona fumigada; incluso el uso de rodenticidas tiene efectos negativos en las aves rapaces como los búhos. Es mejor no usar ninguno de estos productos químicos si deseas mantener un jardín que favorezca la vida silvestre.
• Las aves pueden morir de hambre por diversas causas, como una disponibilidad limitada de alimento debido a un clima adverso (lo cual reduce las poblaciones de insectos u otras fuentes naturales de alimento), o si un padre desaparece durante la fase de polluelo. Aunque a veces el otro padre puede compensar la pérdida aumentando su frecuencia de alimentación, también es posible que abandone el nido y comience de nuevo.
• Los huevos pueden no ser viables por varias razones: infertilidad, condiciones ambientales como el clima o el uso de productos químicos, o daño a los huevos. También aumenta la probabilidad de que los huevos sean infértiles a medida que avanza la temporada reproductiva (en la segunda y tercera nidada), ya que se necesita mucha energía para crear y poner los huevos.
• Hay muchos animales que depredan los nidos de aves, como los mapaches, gatos, ardillas listadas y algunos otros roedores, serpientes e incluso otras aves. Si tienes una caja nido, agregar un protector contra depredadores puede ayudar a aumentar el éxito del nido. Sin embargo, no hay mucho que se pueda hacer para los nidos de taza abierta, aparte de seguir los consejos en nuestro Código de Conducta para evitar que los depredadores detecten el nido.
• Las especies que compiten por una caja nido pueden usurpar una que contiene un nido activo. Por ejemplo, los gorriones y los estorninos europeos no son nativos de Norteamérica y pueden matar a los polluelos y ocasionalmente a un ave adulta. Aquí encontrarás consejos sobre cómo lidiar con estas especies.
• En raras ocasiones, las infestaciones parasitarias graves pueden debilitar tanto a los polluelos que no pueden sobrevivir. Sin embargo, solo porque encuentras ácaros en el nido no significa que una infestación grave sea inevitable. Échale un vistazo a nuestro blog para obtener más información.
• Las enfermedades genéticas y la intoxicación química pueden provocar la muerte de las aves, pero éstas son difíciles de diagnosticar sin un análisis de laboratorio.

Desafortunadamente, los nidos de muchas aves fracasan en la naturaleza, e incluso cuando los monitores hacen todo lo posible para aumentar la probabilidad de que tengan éxito, aún hay algunas cosas fuera de nuestro control. Esta es una de las razones por las que las aves ponen tantos huevos y tienen varias nidadas cada año: hacen frente a esas pérdidas inevitables.

Enlace

Los huevos pueden no eclosionar por diversas razones: infertilidad, condiciones ambientales como el clima o el uso de productos químicos, o daños físicos en la cáscara. Además, la probabilidad de que haya huevos infértiles aumenta a medida que avanza la temporada de cría: crear y poner los huevos requiere mucha energía, y a veces esto puede traducirse en nidadas más pequeñas y menos posibilidades de que salgan los polluelos en los últimos nidos. Del mismo modo, las crías pueden morir en el nido por varias razones. Los participantes de NestWatch suelen preguntar qué se debe hacer con los huevos sin eclosionar o las crías muertas, sobre todo en los casos en los que es probable que el nido se vuelva a utilizar (por ejemplo, una caja nido o un nido en tu porche).

Una vez que el nido está «inactivo» —es decir, cuando no hay huevos viables ni crías vivas—, es seguro y legal limpiarlo. Te recomendamos que tires esos huevos, las crías muertas y/o los materiales del nido (por ejemplo, si estás limpiando una caja nido) en un lugar donde no atraigan a los insectos hacia la zona del nido. Si hay polluelos muertos o huevos sin eclosionar en un nido «activo» (uno que también contenga huevos o crías vivas), lo mejor es dejarlos en el nido hasta que las demás crías salgan volando para reducir las molestias. Si sospechas que una puesta no va a eclosionar, te recomendamos que esperes cuatro semanas después de la fecha prevista de eclosión antes de retirar los huevos. Esto permite tener en cuenta un posible retraso en la incubación, así como las variaciones en la duración del periodo de incubación. Es ilegal manipular o retirar el nido de un pájaro autóctono mientras siga activo, y hemos recibido varios informes de observadores que asumieron que el nido había sido abandonado, solo para descubrir más tarde que los huevos habían eclosionado, lo que significa que el adulto había estado cuidando el nido todo ese tiempo. Una vez que estés seguro de que los huevos no van a eclosionar, puedes retirar los huevos muertos del nido y quitar el material de anidación sucio según sea necesario.

Por desgracia, muchos nidos de aves fracasan en la naturaleza, y aunque los cuidadores hagan todo lo posible para aumentar las posibilidades de éxito, hay cosas que se nos escapan de las manos. Ten por seguro que esta es una de las razones por las que las aves ponen tantos huevos y pueden tener varias crías al año: están compensando las inevitables pérdidas que sufrirán.

Enlace

Si otra ave se apropia del nido mientras las aves originales aún tenían huevos o crías en él, hay una forma concreta de comunicárselo a NestWatch:

• Resume el registro original del nido y elige el resultado "Fracaso debido a la ocupación del nido por otra ave." Importante: indica la especie que se ha apoderado del nido, si la conoces. Completa la introducción de cualquier otro dato relevante y da por finalizado el intento.
• Empieza un nuevo intento para la especie de ave que se ha apoderado del nido. Puedes introducir los datos como de costumbre para este nuevo nido. Si el pájaro no es autóctono y quieres gestionar el nido, selecciona el resultado adecuado al resumir este nuevo intento (es decir, "Se realizó un manejo de especies invasoras"). De lo contrario, hay que dejar que las especies autóctonas competidoras aniden con normalidad.

Se sabe que tanto las especies autóctonas como las no autóctonas se apoderan de los nidos activos de otras aves. Los usurpadores de nidos no autóctonos más comunes en Norteamérica son los Gorriones Domésticos
y los Estorninos Pintos. Aquí tienes más información y consejos para gestionar estas especies (en Inglés).

Las aves autóctonas, por otro lado, están protegidas por la ley federal en Norteamérica; es ilegal alterar el nido o los huevos de cualquier especie de ave autóctona. Hay leyes similares en otras partes del mundo; si no estás seguro, consulta con las autoridades de fauna silvestre de tu país. Los Saltaparedes Comunes, por ejemplo, son autóctonos de América del Norte y del Sur, pero suelen apropiarse de los nidos de otras especies que anidan en cavidades. Por eso, algunos dueños de cajas nido prefieren no acoger a los Saltaparedes Comunes. Si prefieres no atraer a los Saltaparedes Comunes, asegúrate de que tus cajas nido estén lejos de arbustos o bosques, o añade más cajas para ayudar a reducir la competencia.

También puede haber interferencia por parte de parásitos de cría autóctonos, como el Tordo Cabeza Café (en Inglés) en Norteamérica. Los parásitos de cría como el Tordo Cabeza Café no "se apoderan" de un nido (sino que ponen sus huevos en los nidos de otras aves para que estos los críen); por lo tanto, no debes usar el código de resultado "Fracaso debido a la ocupación del nido por otra ave" para indicar la presencia de huevos o crías de parásitos de nidada. Si solo las crías de la especie parásita de nidada han emplumado, usa el código de resultado "Solamente salieron del nido aves parásitas." Si alguna de las crías del anidario ha salido del nido, eso se considera un éxito y debe registrarse como "Al menos un polluelo de la especie hospedadora salió del nido". De lo contrario, elige otro código de resultado adecuado según tus observaciones (p. ej., ningún huevo eclosionó, se sabe que un depredador causó el fracaso del nido, etc.). Al igual que con otros competidores, hay que dejar que los parásitos de cría autóctonos aniden con normalidad, salvo que el observador del nido haya obtenido los permisos especiales necesarios para gestionarlos.

Enlace

Puedes ver aves muy frecuentemente mientras construyen sus nidos: están volando constantemente de un lado a otro mientras añaden más y más materiales a su nido. Sin embargo, una vez que el nido está construido, los adultos suelen desaparecer. Esto es debido a que la hembra ahora solamente visita el nido una vez al día para poner un huevo, y normalmente temprano por la mañana. Una vez que la puesta está completa, uno o ambos padres comienzan a incubar y minimizarán la actividad alrededor del nido para evitar ser detectados por los depredadores. Pronto nacerán los polluelos y comenzarás a ver a los adultos moviéndose nuevamente; volarán de un lado a otro constantemente, sólo que esta vez tendrán comida en el pico.

Para un nido que contiene huevos, lo mejor es calcular cuatro semanas para tener en cuenta un posible retraso en la incubación, además del tiempo típico de incubación (puede ser necesario extenderlo una o dos semanas para especies con tiempos de incubación más largos, como los patos). Si no ves ningún adulto cerca del nido y no hay progreso (no nacieron polluelos, etc.) después de cuatro (o más) semanas, es posible que el nido haya sido abandonado.

Para un nido con polluelos, los polluelos a menudo pueden parecer abandonados cuando en realidad no lo están. Cuando los polluelos tienen edad suficiente, no tienen que depender de sus padres para obtener calor y los adultos tampoco necesitan visitarlos tan frecuentemente, y puede que sólo pasen rápidamente para entregarles comida. Mientras menos actividad haya en el nido (es decir, que los padres lo visiten y se muevan por los alrededores), menos probabilidades hay de atraer a los depredadores. Tenemos varios informes de participantes que creen que un nido ha sido abandonado, sólo para descubrir que los polluelos nacen o los volantones abandonan el nido en el periodo de tiempo normal, lo que indica que los padres estaban cuidando el nido todo ese tiempo.

Las aves normalmente abandonan los nidos por varias razones: pueden haber sido perturbados con demasiada frecuencia, a menudo por depredadores o por actividad humana; algo puede haber causado que los huevos no sean viables (infertilidad, condiciones ambientales o una cáscara de huevo rota); o los padres mismos pueden haberse metido en problemas. A veces si un padre muere, el otro puede abandonar el nido, especialmente en especies en las que dependen el uno del otro para alimentar y criar a los polluelos. Los nidos con polluelos raramente son abandonados y, por lo tanto, no debes intervenir a menos que estés seguro de que ambos padres han muerto (o el cuidador principal en el caso de ser una especie en la que sólo un padre cuida a los polluelos). No intentes cuidar los huevos/polluelos tú mismo. En este caso, el siguiente paso es llamar a un rehabilitador de vida silvestre certificado o a un veterinario de vida silvestre.

Si crees que tu nido está abandonado, espera aproximadamente cuatro semanas desde la última vez que viste un adulto en el nido. Así se tiene en cuenta el periodo de incubación típico de las aves cantoras (dos semanas) y dos semanas más para tener en cuenta un posible retraso de la incubación. Si el nido no ha cambiado después de este periodo, es probable que haya sido abandonado.

Enlace

En la mayoría de los casos, nada.

Es habitual encontrar hormigas en las cajas nido, pero si se trata concretamente de hormigas de fuego (las más comunes en el sur de EE. UU.), tenemos algunos consejos para ahuyentarlas en nuestra página web "Cómo lidiar con los depredadores" (en Inglés).

Los ácaros también pueden encontrarse en las cajas nido. Los ácaros son ectoparásitos, igual que algunos insectos, garrapatas y otros pequeños artrópodos. Hay ácaros beneficiosos (por ejemplo, los que se comen la piel muerta de las plumas de las aves) y ácaros parásitos (por ejemplo, los que se alimentan de la sangre de las aves). En la mayoría de los casos en Norteamérica, lo mejor es dejarlos en paz. Aunque entendemos que puede resultar preocupante encontrar ácaros en tu caja nido, ten en cuenta que las aves han evolucionado junto a los ácaros durante milenios y han desarrollado sus propias defensas para protegerse contra las infestaciones. Por ejemplo, los Saltaparedes Comunes a veces añaden sacos de huevos de araña a los materiales de su nido, lo que se cree que ayuda a reducir las infestaciones de ácaros.

Nunca eches productos químicos, insecticidas ni tierra de diatomeas en los nidos, aunque no estén activos en ese momento, ya que incluso pequeños residuos podrían dañar a las delicadas crías. Además, no sabemos cómo puede afectar a la resistencia inmunológica de las crías la eliminación de esos parásitos. Puedes leer más sobre los ácaros en nuestro blog (en Inglés).

En la mayoría de los casos, y sobre todo si vives en Norteamérica, los insectos u otros artrópodos que se encuentran en las cajas nido son inofensivos, aunque en raras ocasiones las infestaciones de ácaros o moscas azules pueden llegar a ser tan graves como para perjudicar a los polluelos. Investigaciones recientes (en Inglés) sugieren que los intentos de los observadores de nidos por controlar los ectoparásitos en los nidos no ayudan a la supervivencia de los polluelos, así que lo mejor es dejar que las cosas sigan su curso natural.

Enlace

En general, no te recomendamos regar las macetas cuando haya un nido activo en ellas. El agua puede bajar la temperatura de los huevos rápidamente, y el material húmedo del nido aísla menos bien. Además, los polluelos son muy sensibles a los cambios de temperatura. Si un pájaro anida en tu maceta, te sugerimos que uses herramientas de riego que lleven el agua directamente a las raíces. Suelen ser de cristal o plástico y tienen forma de esfera con un tubo largo. Puedes llenar el dispositivo con agua, clavarlo en la tierra y el agua se va filtrando poco a poco por debajo de la superficie. Así evitas que se formen charcos que puedan llegar al nido, y además reduces el número de veces que tienes que molestarlo, ya que no hace falta rellenar los dispositivos todos los días. ¡Todos salimos ganando!

Enlace

Los Tordos Cabezas Café son autóctonos de América del Norte y, por lo tanto, están protegidos por la Ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 en Estados Unidos, así como por leyes similares en Canadá y México. Manipular sus huevos o polluelos va en contra de estas leyes federales, a menos que tengas un permiso especial. Ten en cuenta que esta es la estrategia natural de anidación del tordos: no se han adaptado a construir sus propios nidos como otras aves.

Los Tordos Cabezas Café no se consideran una de las principales causas del declive de otras especies de aves, salvo en el caso de unas pocas, como la Reinita de Kirtland y el Vireo Gorra Negra. Sin embargo, los biólogos han puesto en marcha programas especiales de captura de tordos en zonas de cría concretas para ayudar a estas especies amenazadas.  Descubre más sobre los Tordos Cabezas Café aquí (en Inglés). 

El parasitismo de cría lo practican muchas especies en todo el mundo. En muchos casos, estas aves son autóctonas de los lugares donde viven y se reproducen. En otras partes del mundo existen leyes similares a las mencionadas anteriormente que protegen a las especies autóctonas. Ponte en contacto con las autoridades de tu país encargadas de la fauna silvestre para obtener más información.

Enlace

La mejor forma de empezar es aprender a identificar los tipos de pájaros que hay en tu jardín durante la primavera y el verano (siempre puedes pasar más adelante a identificar el plumaje de otoño o invierno). Durante esta época, puede que los pájaros de tu jardín solo estén de paso hacia sus zonas de cría, o puede que se queden a anidar en tu barrio.

Quizá te interese hacerte con una guía de campo para identificar aves específica de tu región y así conocer las especies típicas de tu zona. Estos libros incluyen fotografías o dibujos a color, mapas y descripciones de las aves que puedes encontrar en tu jardín. Otra herramienta estupenda es la aplicación gratuita Merlin Bird ID, también del Laboratorio de Ornitología de Cornell. Merlin hace que identificar aves sea rápido y fácil: responde a cinco preguntas sencillas, sube una foto o graba un sonido para generar una lista de las especies más probables. Obtén más información y descubre cómo descargar Merlin en esta página web.

Si por casualidad encuentras un nido y no estás seguro de qué especie lo ha construido, echa un vistazo a la herramienta "Common Nesting Birds" (en Inglés) en nuestra página web. También puedes comprar una guía sobre nidos locales, como "A Guide to the Nests, Eggs, and Nestlings of North American Birds", de Paul J. Baicich y Colin J. O. Harrison.  Si sigues teniendo dudas, sigue nuestras pautas para hacer una foto y envíanosla a nestwatch@cornell.edu. Haz dos o tres fotos del nido desde distintos ángulos; si puedes, incluye los huevos en al menos una de ellas; asegúrate de decirnos dónde lo viste (basta con la región, el estado o la provincia) y cómo era el hábitat que lo rodeaba (por ejemplo, en un bosque, un campo abierto, una playa, cerca de una gran masa de agua, etc.). Si puedes hacerlo con seguridad, una foto con una regla junto al nido también puede ser útil para determinar el tamaño del mismo. 

Enlace

Los parásitos de nido son aves que ponen huevos en los nidos de otras especies.

El parásito de nidad más común de América del Norte es el Tordo Cabeza Café. Tordo Sudamericano y Tordo Ojos Rojos también se dan en zonas concretas del extremo sur de Estados Unidos y del Caribe. Hay más especies que se consideran parásitos de nidad en otras partes del mundo, como muchas especies de cucos, algunos guías de miel y otras. 

En el caso de los Tordos Cabezas Café, estas aves autóctonas ponen sus huevos en los nidos de otras aves, que luego incuban esos huevos y crían a los tordos como si fueran suyos. Las hembras de Tordo Cabeza Café pueden poner hasta 36 huevos en una temporada. Se sabe que más de 140 especies diferentes de pájaros han criado polluelos de tordo. Los padres anfitriones suelen aceptar el huevo del tordo, pero cada especie reacciona de forma diferente. Algunas destruyen el huevo picoteándolo o quitándolo, otras construyen una nueva capa sobre el fondo del nido original para volver a empezar su proceso de anidación, y otras expulsan a los polluelos del Tordo Cabeza Café del nido. Puedes saber más sobre el Tordo Cabeza Café aquí (en Inglés).

Es importante tener en cuenta que muchos parásitos de cría son especies autóctonas y pueden estar protegidos por la legislación federal. Esto significa que no se deben retirar sus huevos de los nidos a menos que el observador cuente con permisos federales especiales (por ejemplo, algunos estados de EE. UU. tienen programas para proteger a las especies en peligro de extinción). 

Enlace

La duración varía según la especie. En esta página web (en Inglés) se muestran el tamaño medio de la puesta, el periodo de incubación y el periodo de cría de varias aves comunes en Norteamérica. Ten en cuenta que se trata de medias y que las cifras reales varían según la ubicación y la época del año. También puedes consultar nuestra página de aves nidificantes comunes (en Inglés) o All About Birds para averiguar la duración media de la incubación o del periodo de cría de las aves.

Enlace

Definimos estas fechas como:

• Fecha del primer huevo: La fecha estimada en la que se puso el primer huevo, para cada intento de anidación.
• Fecha de eclosión: La fecha estimada de la primera salida del cascarón (cuando nace el primer polluelo), para cada intento de anidación.
• Fecha de salida del nido: Le fecha estimada en la que el primer polluelo abandonó el nido, para cada intento de anidación.

Ya que es difícil registrar una cronología completa de anidación, les pedimos a los participantes que proporcionen estimaciones sobre las fechas del primer huevo, eclosión y salida del nido para su resumen del intento de anidación.

Nota: La fecha de la puesta del primer huevo normalmente no es el primer día de incubación.

Estimación de la fecha del primer huevo

En el caso de la mayoría de las aves pequeñas (por ejemplo, las aves playeras pequeñas, pájaros carpinteros, muchos patos y la mayoría de los paseriformes), puedes calcular la fecha de la puesta del primer huevo retrocediendo en el tiempo y suponiendo que se pone un huevo al día (el intervalo entre huevos puestos es de unas 24 horas).

Supongamos que encontraste 2 huevos en el nido el 10 de mayo y vuelves a visitar el mismo nido el 13 de mayo y descubres 4 huevos. Contando hacia atrás un huevo por día, sabemos que el primer huevo se puso el 9 de mayo. El segundo huevo se puso el 10 de mayo, el tercero el 11 de mayo y el cuarto y último el 12 de mayo. Una vez que la puesta está completa, la hembra empezará a incubar después de poner el último o penúltimo huevo.

Este método de retroceso no funciona si no se observa que el número de huevos aumenta. Por ejemplo, no sería correcto suponer que si encuentras un nido con sólo 2 huevos en total, debes contar hacia atrás un día; necesitarías ver aumentar el número de huevos para estimar la fecha de puesta del primer huevo.

Algunas especies requieren más tiempo entre la puesta de cada huevo. Los avestruces, ñandúes, garzas, cigüeñas, grullas, avutardas, gaviotas, palomas, búhos, colibríes, vencejos, martines pescadores, gansos, cisnes, además de algunos gavilanes y cucos, suelen poner huevos cada dos días. Unos pocos grupos pueden poner huevos en intervalos aún más largos (por ejemplo, los loros, pingüinos, megápodos, aves marinas pelágicas), lo que hace muy difícil estimar cuándo se puso el primer huevo. Si no eres capaz de observar o estimar la fecha de la puesta del primer huevo, puedes saltarte esta pregunta y continuar con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de eclosión

Es posible que puedas registrar la fecha de eclosión si revisaste un nido y viste huevos eclosionados y no eclosionados, con polluelos pequeños que claramente acaban de nacer o están en pleno proceso de nacer. Normalmente también se ven cáscaras de huevo rotas en este momento, aunque los padres suelen retirarlas poco después de que el polluelo salga del huevo. Ten en cuenta que a veces uno o más huevos de una puesta no eclosionan, por lo que si ves huevos y polluelos pequeños en un nido, pero no ves aves naciendo activamente, querrás confirmar si esos huevos restantes eclosionaron en tu próxima visita al nido. Si los huevos permanecen en el nido, es probable que no sean viables y tal vez no sepas con certeza la fecha de eclosión (aunque puedes indicar si tu fecha es estimada u observada; más sobre eso aquí). Del mismo modo, si encuentras polluelos más desarrollados (es decir, con algunas plumas emergiendo y son capaces de sentarse erguidos) en un nido junto a huevos sin eclosionar, probablemente sea seguro suponer que no es el día de eclosión.

Debido a que los polluelos se desarrollan a ritmos diferentes dependiendo de una variedad de factores, incluyendo la calidad del hábitat, la experiencia de los padres y las condiciones climáticas, no es aconsejable intentar estimar la edad de los polluelos y retroceder para calcular la fecha aproximada de eclosión. Si se pasa el plazo para observar o estimar razonablemente la fecha de eclosión, simplemente sáltate esta pregunta y continúa con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de salida del nido

La salida del nido es particularmente difícil de estimar porque pedimos que no te acerques mucho al nido cuando se aproxime la fecha potencial de vuelo (para evitar asustar a los polluelos y hacer que abandonen el nido prematuramente). Sin embargo, a veces podemos observar directamente el evento de vuelo o podemos estimarlo razonablemente bien para algunas especies (por ejemplo, para un nido en la entrada de tu casa o un nido con una cámara instalada). Si no puedes observar o estimar razonablemente la fecha de la salida del nido, simplemente sáltate esta pregunta y no te preocupes al respecto. De hecho, algunas especies abandonan el nido antes de que puedan volar (la definición técnica del abandono del nido) y pueden marcharse con sus padres (por ejemplo, los chorlos tildío, las aves costeras, los gansos) y no volver a ser vistos. En este caso, no te preocupes de registrar la fecha de salida del nido, ¡ya que será casi imposible saberlo!

Enlace

Los parásitos de nido son aves que ponen huevos en los nidos de otras especies.

El parásito de nidad más común de América del Norte es el Tordo Cabeza Café. Tordo Sudamericano y Tordo Ojos Rojos también se dan en zonas concretas del extremo sur de Estados Unidos y del Caribe. Hay más especies que se consideran parásitos de nidad en otras partes del mundo, como muchas especies de cucos, algunos guías de miel y otras. 

En el caso de los Tordos Cabezas Café, estas aves autóctonas ponen sus huevos en los nidos de otras aves, que luego incuban esos huevos y crían a los tordos como si fueran suyos. Las hembras de Tordo Cabeza Café pueden poner hasta 36 huevos en una temporada. Se sabe que más de 140 especies diferentes de pájaros han criado polluelos de tordo. Los padres anfitriones suelen aceptar el huevo del tordo, pero cada especie reacciona de forma diferente. Algunas destruyen el huevo picoteándolo o quitándolo, otras construyen una nueva capa sobre el fondo del nido original para volver a empezar su proceso de anidación, y otras expulsan a los polluelos del Tordo Cabeza Café del nido. Puedes saber más sobre el Tordo Cabeza Café aquí (en Inglés).

Es importante tener en cuenta que muchos parásitos de cría son especies autóctonas y pueden estar protegidos por la legislación federal. Esto significa que no se deben retirar sus huevos de los nidos a menos que el observador cuente con permisos federales especiales (por ejemplo, algunos estados de EE. UU. tienen programas para proteger a las especies en peligro de extinción). 

Enlace

Los Tordos Cabezas Café son autóctonos de América del Norte y, por lo tanto, están protegidos por la Ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 en Estados Unidos, así como por leyes similares en Canadá y México. Manipular sus huevos o polluelos va en contra de estas leyes federales, a menos que tengas un permiso especial. Ten en cuenta que esta es la estrategia natural de anidación del tordos: no se han adaptado a construir sus propios nidos como otras aves.

Los Tordos Cabezas Café no se consideran una de las principales causas del declive de otras especies de aves, salvo en el caso de unas pocas, como la Reinita de Kirtland y el Vireo Gorra Negra. Sin embargo, los biólogos han puesto en marcha programas especiales de captura de tordos en zonas de cría concretas para ayudar a estas especies amenazadas.  Descubre más sobre los Tordos Cabezas Café aquí (en Inglés). 

El parasitismo de cría lo practican muchas especies en todo el mundo. En muchos casos, estas aves son autóctonas de los lugares donde viven y se reproducen. En otras partes del mundo existen leyes similares a las mencionadas anteriormente que protegen a las especies autóctonas. Ponte en contacto con las autoridades de tu país encargadas de la fauna silvestre para obtener más información.

Enlace

¡Echa un vistazo a las fichas de especies de nuestra herramienta "Aves nidificantes comunes" (en Inglés) para ver el tamaño típico de las puestas, los tiempos medios de incubación y cría, fotos de nidos y huevos, el calendario de nidificación de cada especie y mucho más!

También puedes encontrar información sobre la nidificación de las aves en la sección Ciclo Vital de las páginas dedicadas a cada especie que aparecen en All About Birds.

Enlace

Cada intento de anidación debería registrar una puesta de huevos, desde el principio hasta el final. Con el tiempo, es posible que en algunos sitios de anidación se produzcan varios intentos de anidación, tal vez incluso de diferentes especies, ¡y eso es normal! Para más información, lee las definiciones de Sitio de nido, Intento de anidación, y Visita al nido aquí (en inglés), y consulta nuestra estructura de datos aquí. Aquí tienes una explicación sencilla de cómo introducir datos:

1. Crea un nuevo sitio de anidación para registrar la ubicación de un nido. Si tienes una ruta de cajas nido, cada caja nido debe registrarse como un sitio de anidación independiente.
2. Inicie un nuevo intento de anidación para registrar un nido desde el momento en que se ponen los huevos hasta que los polluelos empluman.
3. Visite su(s) nido(s) 1 o 2 veces por semana y registre los datos en el sitio web de NestWatch o en la aplicación móvil de NestWatch.
4. Cuando finalice un intento de anidación, agregue información resumida para informarnos qué sucedió y luego finalice el intento. ¡Inicie un nuevo intento de anidación la próxima vez que observe huevos en ese sitio de anidación!

Lee a continuación para obtener instrucciones más detalladas.

---

Si estás ingresando datos en nuestro sitio web:

• Primero, inicia sesión (o crea una cuenta) en NestWatch.org
• Luego, ve a la página Mis Nidos y haz clic en “Agregar un nuevo sitio de nido”. Dinos dónde encontraste el nido, anotando la latitud y longitud o ingresando la dirección postal más cercana. Una vez colocado el marcador, baja para ponerle nombre al sitio y completa el resto de los detalles del sitio del nido, como dónde se encontró el nido y cómo es el hábitat que lo rodea. Haz clic en “Guardar’ al pie de la página.
  • Nota: Si tienes varias cajas nido, tendrás que agregar un sitio de nido para cada una de esas ubicaciones de nido. Igualmente, si mueves una caja nido, es mejor archivar el sitio del nido que representa esa ubicación, y luego agregar un nuevo sitio de nido para la ubicación nueva de la caja nido.
• Cuando hayas terminado, deberías ver la opción “Iniciar un nuevo intento de anidación”. Aquí es donde registrarás todas tus visitas a este nido en particular. Ingresa toda la información que puedas de tu(s) visita(s). Puedes completar los detalles de cada visita al nido después de cada inspección del nido, o todas de una vez al final; depende de ti. Tendrás la opción de enviar tus datos en “Modo de entrada simple” o en “Modo de ingreso en tabla”. El modo de ingreso de datos en una tabla te permite ver todas las visitas al nido que hayas enviado hasta el momento.
• Una vez que los polluelos hayan abandonado el nido, haz clic en “Resumir el intento de anidación” para contarnos el resultado del nido y otra información importante. Completa esta sección lo mejor que puedas. Está bien dejar algunos campos en blanco.
• Cuando hayas terminado, haz clic en “finalizar intento de anidación” para concluir el intento. Luego, tendrás la opción de comenzar un nuevo intento para la siguiente puesta de huevos, si corresponde.

Encuentra más consejos usando el botón “mostrar instrucciones” cerca de la parte superior de la página de inicio de Mis Nidos.

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

---

Si estás ingresando datos en la aplicación:

• Cuando hayas iniciado sesión en la aplicación móvil de NestWatch y estás en la página de inicio, busca en la parte inferior de la página y selecciona “Agregar nido”.
• Elige la ubicación ingresando las coordenadas manualmente o usando el marcador. Si usas el marcador, también puedes seleccionar “Habilitar el modo de precisión” para arrastrar el mapa por debajo del marcador. Esto te permitirá registrar un sitio de nido que no esté cerca de tu posición actual.
• Luego, ponle nombre al nido, completa todos los detalles del sitio del nido que puedas y selecciona el botón “Crear nido” en la parte inferior de la pantalla.
• En la siguiente página, selecciona “Iniciar intento” para comenzar a registrar los datos de un nido. Se abrirá una página donde podrás completar los datos de tu primera visita al nido. Selecciona “Enviar” cuando hayas terminado.
• Para cada visita posterior al nido, selecciona “Mis Nidos” en la parte inferior de la página de inicio de la aplicación, luego selecciona tu sitio de nido y a continuación “Agregar visita”. Una vez que el intento de anidación haya terminado (los polluelos han abandonado el nido), selecciona “Resumir y finalizar” en esa misma página para contarnos el resultado del nido.
• Una vez que hayas finalizado el intento, la página del sitio del nido mostrará las opciones “Iniciar intento” o “Archivar nido”. Selecciona Iniciar Intento para comenzar a registrar el siguiente nido en ese mismo lugar. También puedes obtener más información sobre cuándo debes archivar nidos (en inglés).

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

Enlace

A veces los monitores cometen errores al ingresar datos. Sigue leyendo para evitar algunos de los errores más comunes:

• Crear un nuevo sitio de nido cada año/temporada reproductiva. Ya estás ingresando fechas para cada una de tus visitas al nido, así que puedes reutilizar el mismo sitio de nido año tras año, siempre y cuando esa caja nido/sitio de nido no se haya movido o desmontado.
• Registrar demasiadas visitas. Las revisiones de nidos deben hacerse cada 3-4 días como máximo. Para un típico nido de ave cantora, esto equivale a unas 10 revisiones por intento de anidación. Encontrarás más consejos en nuestro Código de Conducta. Si tienes una cámara en un nido, está bien reportar una vez al día siempre que no se perturbe a las aves.
• Crear un nuevo intento de anidación para cada visita al nido. Algunos monitores han iniciado erróneamente un nuevo intento de anidación cada vez que visitan el nido, en vez de agregar todas las visitas al nido en un solo intento de anidación. Recuerda, el intento de anidación debe ser un registro de una puesta de huevos de principio a fin. Revisa la estructura de los datos aquí.
• Agregar datos de más de una puesta de huevos en un mismo intento de anidación. No agregues datos de más de una puesta a tu registro de intento de anidación. Por ejemplo, si tu primera puesta de huevos desaparece antes de que los polluelos nazcan, y luego en tu siguiente visita al nido ves varios huevos, debes resumir el intento con el resultado apropiado para esa primera puesta (un intento fallido). Luego, inicia un nuevo intento de anidación para reportar la nueva puesta, incluso si crees que la nueva puesta es de la misma ave. Del mismo modo, no sumes varios nidos en un mismo intento de anidación (por ejemplo, 4 huevos en la Caja 1, más 5 huevos en la Caja 2 = 9 huevos). En NestWatch, cada nido se registra por separado.
• Ingresar la fecha del primer huevo. Algunas personas han ingresado la fecha incorrecta en el resumen del nido cuando se les pide la “Fecha de la puesta del primer huevo”. Si accidentalmente pones el primer día de incubación, puedes contar fácilmente hacia atrás hasta el día en que se puso el primer huevo, porque las aves generalmente ponen un huevo por día, e incuban casi inmediatamente después de que se pone el último huevo. Recuerda, esta pregunta se refiere a la primera fecha en que se puso un huevo, NO a la primera fecha en la que viste un huevo (por ejemplo, puede que no veas los huevos hasta mucho después de la puesta del primer huevo).

Enlace

Los lugares de anidación se pueden archivar cuando ya no se usan o si se ha movido la propia caja nido (debes crear un nuevo lugar de anidación cuando la caja nido se mueva más de 12 pulgadas (30 cm) en cualquier dirección). Al archivar un lugar de anidación, este desaparece de tu mapa de lugares de anidación, pero te aseguras de que los datos registrados para ese lugar se mantengan en nuestra base de datos.

Para archivar un nido a través de la web de NestWatch, busca el nido en tu "Lista de Sitios de Anidación" y haz clic en "Gestionar Localidad". En la página siguiente, verás la opción "Archivar nido". Siempre puedes ver o desarchivar los nidos usando el botón "Gestionar Nidos Archivados" en la página de "Mis nidos."

Si estás usando la app móvil, pulsa sobre el nido que quieras archivar y, a continuación, pulsa el botón "Archivar Nido" que hay en la esquina inferior izquierda (junto al botón "Iniciar Intento").

Asegúrate de resumir y cerrar primero cualquier intento en curso antes de archivar un nido.

Enlace

Estos tres términos se refieren al proceso de introducción de datos de NestWatch:

• Un sitio de nido es la ubicación física del nido. Un sitio de nido puede incluir varios intentos y puede corresponder a un nido en forma de copa, una caja nido o cualquier otra estructura de anidación. Cuando crees un sitio de nido, se te pedirá que elijas una descripción del nido y que describas su entorno general.
• Una visita al nido es una acción puntual en la que te acercas al nido y recopilas datos sobre el intento de anidación, como el número de huevos, el número de crías vivas, etc., que haya ese día. Las visitas no deben durar más de 60 segundos y solo deben realizarse una vez cada 3 o 4 días como máximo.
• Un intento de anidación describe el proceso de un nido desde la puesta de los huevos hasta que las crías abandonan el nido (o hasta que se produce otro desenlace) y representa el conjunto de tus visitas al nido. Deberías crear un nuevo intento de anidación en NestWatch cada vez que una pareja empiece una nueva puesta. Una vez que las crías abandonen el nido o el intento fracase y hayas terminado de registrar las visitas al nido, deberías resumir el intento introduciendo el resultado y otra información resumida, y luego hacer clic en "Finalizar este intento" para cerrarlo. Una vez hecho esto, volverás a tener la opción de "Añadir un intento" a ese sitio de nido, lo que te permitirá crear intentos adicionales para informar sobre nidos posteriores construidos en ese mismo lugar.

Nota: Muchos sitios de nido que tienen forma de "copa abiertas" solo tienen registrado un intento de anidación, y es posible que nunca vuelvan a utilizarse. Sin embargo, las cajas nido suelen usarse varias veces, y es muy importante que quienes las supervisen registren cada anidación dentro de la misma caja nido como un intento único. No registres las visitas al nido indefinidamente bajo un mismo intento, a menos que estés haciendo un seguimiento de los nidos vacíos. Los intentos de anidación que contengan datos de más de una anidación serían inexactos y, por lo tanto, mucho más difíciles de interpretar. Si tienes dudas sobre cuándo es adecuado empezar un nuevo intento de anidación, ponte en contacto con nosotros.

Usa esta página web para ver nuestra estructura de datos y desplázate hacia abajo para ver más definiciones.

Enlace

Definimos estas fechas como:

• Fecha del primer huevo: La fecha estimada en la que se puso el primer huevo, para cada intento de anidación.
• Fecha de eclosión: La fecha estimada de la primera salida del cascarón (cuando nace el primer polluelo), para cada intento de anidación.
• Fecha de salida del nido: Le fecha estimada en la que el primer polluelo abandonó el nido, para cada intento de anidación.

Ya que es difícil registrar una cronología completa de anidación, les pedimos a los participantes que proporcionen estimaciones sobre las fechas del primer huevo, eclosión y salida del nido para su resumen del intento de anidación.

Nota: La fecha de la puesta del primer huevo normalmente no es el primer día de incubación.

Estimación de la fecha del primer huevo

En el caso de la mayoría de las aves pequeñas (por ejemplo, las aves playeras pequeñas, pájaros carpinteros, muchos patos y la mayoría de los paseriformes), puedes calcular la fecha de la puesta del primer huevo retrocediendo en el tiempo y suponiendo que se pone un huevo al día (el intervalo entre huevos puestos es de unas 24 horas).

Supongamos que encontraste 2 huevos en el nido el 10 de mayo y vuelves a visitar el mismo nido el 13 de mayo y descubres 4 huevos. Contando hacia atrás un huevo por día, sabemos que el primer huevo se puso el 9 de mayo. El segundo huevo se puso el 10 de mayo, el tercero el 11 de mayo y el cuarto y último el 12 de mayo. Una vez que la puesta está completa, la hembra empezará a incubar después de poner el último o penúltimo huevo.

Este método de retroceso no funciona si no se observa que el número de huevos aumenta. Por ejemplo, no sería correcto suponer que si encuentras un nido con sólo 2 huevos en total, debes contar hacia atrás un día; necesitarías ver aumentar el número de huevos para estimar la fecha de puesta del primer huevo.

Algunas especies requieren más tiempo entre la puesta de cada huevo. Los avestruces, ñandúes, garzas, cigüeñas, grullas, avutardas, gaviotas, palomas, búhos, colibríes, vencejos, martines pescadores, gansos, cisnes, además de algunos gavilanes y cucos, suelen poner huevos cada dos días. Unos pocos grupos pueden poner huevos en intervalos aún más largos (por ejemplo, los loros, pingüinos, megápodos, aves marinas pelágicas), lo que hace muy difícil estimar cuándo se puso el primer huevo. Si no eres capaz de observar o estimar la fecha de la puesta del primer huevo, puedes saltarte esta pregunta y continuar con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de eclosión

Es posible que puedas registrar la fecha de eclosión si revisaste un nido y viste huevos eclosionados y no eclosionados, con polluelos pequeños que claramente acaban de nacer o están en pleno proceso de nacer. Normalmente también se ven cáscaras de huevo rotas en este momento, aunque los padres suelen retirarlas poco después de que el polluelo salga del huevo. Ten en cuenta que a veces uno o más huevos de una puesta no eclosionan, por lo que si ves huevos y polluelos pequeños en un nido, pero no ves aves naciendo activamente, querrás confirmar si esos huevos restantes eclosionaron en tu próxima visita al nido. Si los huevos permanecen en el nido, es probable que no sean viables y tal vez no sepas con certeza la fecha de eclosión (aunque puedes indicar si tu fecha es estimada u observada; más sobre eso aquí). Del mismo modo, si encuentras polluelos más desarrollados (es decir, con algunas plumas emergiendo y son capaces de sentarse erguidos) en un nido junto a huevos sin eclosionar, probablemente sea seguro suponer que no es el día de eclosión.

Debido a que los polluelos se desarrollan a ritmos diferentes dependiendo de una variedad de factores, incluyendo la calidad del hábitat, la experiencia de los padres y las condiciones climáticas, no es aconsejable intentar estimar la edad de los polluelos y retroceder para calcular la fecha aproximada de eclosión. Si se pasa el plazo para observar o estimar razonablemente la fecha de eclosión, simplemente sáltate esta pregunta y continúa con la recopilación de datos.

Estimación de la fecha de salida del nido

La salida del nido es particularmente difícil de estimar porque pedimos que no te acerques mucho al nido cuando se aproxime la fecha potencial de vuelo (para evitar asustar a los polluelos y hacer que abandonen el nido prematuramente). Sin embargo, a veces podemos observar directamente el evento de vuelo o podemos estimarlo razonablemente bien para algunas especies (por ejemplo, para un nido en la entrada de tu casa o un nido con una cámara instalada). Si no puedes observar o estimar razonablemente la fecha de la salida del nido, simplemente sáltate esta pregunta y no te preocupes al respecto. De hecho, algunas especies abandonan el nido antes de que puedan volar (la definición técnica del abandono del nido) y pueden marcharse con sus padres (por ejemplo, los chorlos tildío, las aves costeras, los gansos) y no volver a ser vistos. En este caso, no te preocupes de registrar la fecha de salida del nido, ¡ya que será casi imposible saberlo!

Enlace

Normalmente, las fechas del primer huevo, la eclosión y el primer vuelo son estimaciones; son muy pocos los observadores que las registran el mismo día en que ocurren. Estas fechas solo debes marcarlas como "observadas" si las has visto con tus propios ojos o si hay muy pocas posibilidades de que sean erróneas. Por ejemplo, si un día revisaste el nido y estaba vacío, y al día siguiente lo revisaste de nuevo y encontraste un huevo, lo adecuado sería marcar "observado" en la fecha del primer huevo. Como sabemos que la mayoría de las aves cantoras ponen un huevo al día, y sabes que no estaba allí el día anterior, es poco probable que ese huevo se haya puesto en cualquier otro día. Por eso, si visitas el nido durante el periodo de puesta y ves que el número de huevos va aumentando, normalmente puedes calcular la fecha del primer huevo contando hacia atrás a razón de un huevo por día.

En cuanto a la fecha de eclosión, lo adecuado sería marcar "observada" si has marcado la casilla y has visto tanto huevos eclosionados como sin eclosionar, con polluelos pequeños que, obviamente, acaban de nacer o están en pleno proceso de eclosión. Normalmente también se ven cáscaras de huevo rotas en este momento, aunque los padres suelen retirarlas poco después de que el polluelo se libere. Ten en cuenta que a veces uno o más huevos no eclosionan, así que si ves tanto huevos como polluelos en el nido, pero no ves a las aves eclosionando activamente, te conviene confirmar si esos huevos restantes han eclosionado en tu próxima visita. Si los huevos permanecen en el nido, es probable que no sean viables, y deberías indicar "estimado" como fecha de eclosión.

En cuanto a la fecha de emplumamiento, lo ideal sería una fecha "observada" si has visto a las crías abandonar el nido (ya sea en persona o a través de una cámara del nido). Si no es así, lo mejor es usar fechas "estimadas." Asegúrate de seguir el Código de Conducta de NestWatch, que indica que es mejor no revisar el nido cerca de la fecha prevista de emplumamiento, ya que esto podría provocar que las aves abandonen el nido antes de tiempo.

Enlace

Entre los nidos idénticos, en los que se puede utilizar exactamente la misma ubicación para varios intentos, se incluyen:

• anida en la misma caja nido, y la caja nido no se ha movido ni ajustado
• anida en la misma horquilla de la misma rama del árbol
• anida en el mismo matojo de hierba (siendo un "matojo" algo que no supere los 6 pulgadas (15 cm) de diámetro)
• anida en diferentes cajas nido, cuando una de ellas se sustituye en el mismo poste por otra caja de tamaño más o menos igual
• Un segundo nido construido encima del primero por la misma especie (o por otra diferente)

Si un nido no está exactamente en el mismo sitio que uno anterior, deberías crear una nueva ubicación para el nido. Algunos casos en los que deberías crear ubicaciones distintas o nuevas son:

• anida en la misma caja nido, pero la caja se ha movido a cierta distancia de su ubicación original
• anida en la misma caja nido, y la caja nido no se ha movido, pero se ha subido la altura de la caja 12 pulgadas (30 cm) o más
• Hay dos nidos en dos ramificaciones diferentes de la misma rama del árbol
• anida en dos cavidades distintas del mismo árbol muerto, pero a diferentes alturas del tronco
• anida en dos cavidades del mismo tronco seco, a la misma altura, pero en lados diferentes del tronco
• anida en dos matas de hierba que están separadas por 12 pulgadas (30 cm) o más
• anidan en la misma viga de un granero y están separadas por 12 pulgadas (30 cm) o más

Enlace

NestWatch pide a los participantes que registren los datos nido por nido. Es decir, cada intento de anidación debe referirse únicamente a una puesta de huevos, desde la puesta hasta el final de la temporada de polluelos (tanto si los polluelos logran volar como si no).

Si por error has incluido datos de visitas al nido correspondientes a más de una puesta de huevos en el mismo intento de anidación, ¡no te preocupes! Tenemos una herramienta que te puede ayudar.

Primero, ve a la página Mis Nidos en la web de NestWatch. A continuación:

• Abre tu "Lista de Sitios de Anidación," busca el sitio que quieras editar y haz clic en "Editar intento." También puedes hacer clic en el marcador correspondiente en tu "Mapa de Sitios de Anidación."
• En la página de intentos de anidación, busca un botón debajo de la tabla de datos que dice "Necesito mover algunas de estas visitas a un nuevo intento de anidación." Haz clic en este botón y verás que aparecen una serie de casillas de selección, una junto a cada fila de datos.
• Marca todas las visitas que correspondan a la primera puesta de huevos y, a continuación, haz clic en "Mover estas visitas."
• Ahora deberías ver que aparece otro intento de anidación más abajo en la página, con esas visitas incluidas, así como cualquier foto que se haya adjuntado a esas fechas de visita.
• Indica la especie que ha puesto estos huevos y cualquier otro campo que quieras modificar, y luego haz clic en "Resumir este intento de anidación" en la parte inferior de la pantalla del navegador.
• Rellena la información resumida de este primer nido y haz clic en "Finalizar intento de anidación," que está en la parte inferior de la pantalla del navegador.
• Ahora, si te desplazas hacia arriba, solo deberías ver los datos de visitas que habías registrado para tu segunda puesta de huevos. Sigue introduciendo datos como de costumbre para esta puesta, o usa el botón "Resumir" si el intento de anidación ha terminado, para que puedas informar sobre el resultado de la anidación.

Ahora deberías tener dos intentos de anidación distintos que contengan los datos de cada anidación.

Enlace

Al ingresar datos en nuestro sitio web, tus datos se guardan continuamente. Sin embargo, si tienes mala conexión a internet, te recomendamos que revises el botón de la izquierda al final de la página de Intento de Anidación.

• Si el botón dice “Guardar datos”, tienes datos sin guardar. Haz clic en este botón para guardarlos.
• Si el botón dice “Todos los datos se han guardado”, entonces tus datos fueron guardados exitosamente en la base de datos.

Siempre es una buena idea revisar esto antes de salir de la página. Una vez que diga “Todos los datos se han guardado” puedes salir de la página o cerrarla.

En la aplicación, tus datos deberían guardarse en tu teléfono cuando termines de ingresar la información de tu visita al nido. Los datos deberían sincronizarse automáticamente con nuestra base de datos, pero te recomendamos comprobar que la sincronización haya ocurrido revisando los datos que aparecen en tu cuenta en el sitio web.

Puede que recibas un aviso para sincronizar tus datos en ciertas situaciones, por ejemplo, si has estado en un lugar con mala señal y regresas a un área con mejor señal. Para sincronizar tus datos manualmente, abre el menú de la aplicación y revisa la página “Datos no sincronizados”. Selecciona el botón “Sincronizar” o toca y arrastra tu dedo hacia abajo en la página para iniciar la sincronización.

Enlace

La aplicación de NestWatch sólo muestra el último intento de anidación que ha sido ingresado en cada sitio de nido. Así que, por ejemplo, si finalizaste un intento e inmediatamente iniciaste otro intento, ya no podrás ver ni editar el primer intento.

Si necesitas editar el resultado del nido, los totales del nido (tamaño de puesta, huevos sin eclosionar, polluelos vivos o volantones), o cualquier otro dato para un nido que ya has resumido, por favor sigue las siguientes instrucciones:

• Inicia sesión en la página de inicio de Mis Nidos.
• Abre tu Lista de Sitios de Anidación, encuentra el sitio de nido correspondiente y selecciona “Ver resumen del sitio”. Verás todos los intentos de anidación que has agregado a ese sitio.
• Encuentra el intento de anidación que deseas editar (los intentos más recientes aparecen primero) y selecciona la opción “Editar intento”. Esto te llevará a la página de intentos de anidación con la tabla de ingreso de datos.
• Sobre la tabla, selecciona el botón “Reabrir el intento para editar”.
• Edita lo que quieras y luego selecciona “Resumir este intento de anidación” en las opciones al final de la página. Realiza cualquier otro cambio aquí y luego selecciona “Finalizar este intento de anidación” para guardar y salir.

Enlace

En primer lugar, por favor ten en cuenta que tus datos viven en tu cuenta, así que eliminar cualquier dato de tu cuenta también lo eliminará en nuestra base de datos. Sólo elimina estos datos si son erróneos; no hay forma de recuperar los datos eliminados. Si simplemente quieres eliminar sitios de nidos antiguos o no usados de tu mapa, por favor usa la opción de archivar. Archivar nidos guarda los datos en nuestra base de datos, pero permite ver el mapa más despejado. Si solamente necesitas editar los detalles de tu sitio de nido, por favor usa la opción “Gestionar localidad” que aparece debajo de cada sitio de nido en tu Lista de sitios de anidación.

Ten en cuenta también que para eliminar datos debes hacerlo en nuestro sitio web. Las opciones para eliminar datos aún no están disponibles en nuestra aplicación móvil. En resumen, todos los datos de las visitas deben eliminarse antes de que se pueda eliminar un intento de anidación. Todos los intentos de anidación deben ser eliminados antes de que se pueda eliminar un sitio de nido.

Para acceder a tus datos, ve a la página de inicio de Mis Nidos y haz clic en el botón “Lista de sitios de anidación” sobre tu mapa. Verás una lista de todos tus sitios de anidación. Puedes usar la opción “Editar intento” para editar un intento que esté actualmente abierto, o haz clic en “Ver resumen del sitio” para ver los intentos finalizados. Si eliges “Ver resumen del sitio”, la siguiente página muestra una lista de todos tus intentos de anidación para ese sitio de nido, y deberías ver una opción para “Editar intento” para cada uno. Haz clic en “Editar intento” para el intento de anidación que contiene los datos que deseas eliminar. Nota: si el intento ya se finalizó, tendrás que hacer clic en el botón "Reabrir el intento para editar" antes de continuar.

Luego:

Para eliminar una visita a un nido, debes estar en “modo de entrada en tabla”. Asegúrate de cambiar al modo correcto si no ves una tabla con todos los datos de tus visitas al nido en la página de intentos de anidación. Verás un círculo rojo con un signo “menos” a la derecha de cada fila de datos en la tabla en tu página de intentos de anidación. Haz clic en este botón rojo para eliminar la fila de datos correspondiente.

Para eliminar un intento de anidación, primero se deben eliminar todas las visitas al nido. Una vez que todas las visitas al nido han sido eliminadas, verás que aparece un botón rojo para “eliminar intento” en la esquina inferior derecha de la página del intento de anidación. Como alternativa, puedes volver a la página “Ver resumen del sitio” del sitio de nido correspondiente. Luego continúa a tu intento de anidación. Si no hay visitas al nido para ese intento de anidación, verás la opción para “eliminar intento” debajo del botón “editar intento”. Haz clic en esta opción para eliminar el intento. Si no, haz clic en “Editar intento” para eliminar las visitas al nido erróneas, como se describe más arriba.

Para eliminar un sitio de nido, todos los intentos de anidación deben ser eliminados primero Y el sitio no debe formar parte de un grupo. Usa la opción Gestionar Grupos en la página de inicio de Mis Nidos para eliminarlo de cualquier grupo. Una vez que se hayan eliminado todos los datos de anidación del sitio del nido, encuentra el sitio de nido en el botón verde “Lista de sitios de anidación” y haz clic en “Ver resumen del sitio”. En la siguiente página deberías ver una opción para “eliminar este sitio” en la esquina superior derecha.

Enlace

Puede que ya hayas introducido intentos de anidación (datos) para ese lugar de anidación. Para poder eliminar el lugar de anidación, primero tienes que borrar todos los intentos de anidación asociados a ese lugar.

Lee aquí las instrucciones sobre cómo borrar datos erróneos de nidos.

Por otra parte, si tu lugar de anidación no tiene ningún dato y sigues sin ver el botón de eliminar en la página "Resumen del lugar", comprueba de nuevo si ese lugar de anidación se ha añadido a algún grupo. Haz clic en el botón "Gestiona tus grupos" en la página de inicio de Mis Nidos para ver todos tus grupos. Asegúrate de que el lugar de anidación que quieres eliminar no tenga una marca de verificación junto a él en ninguno de los grupos que hayas creado. No se puede eliminar un lugar de anidación si forma parte de un grupo.

Enlace

Hacer fotos con moderación no supone ningún problema para las aves que anidan, y siempre que se respete el Código de Conducta de NestWatch, la perturbación es mínima. No deberías hacer fotos todos los días, ya que el protocolo de NestWatch establece que los nidos se visiten cada 3 o 4 días, como máximo. Por lo tanto, no deberías hacer fotos con más frecuencia que tus revisiones habituales del nido.

Cuando llegue el momento de visitar el nido, intenta que la visita dure menos de un minuto. Si, después de registrar tus datos, aún no has superado este límite, puedes hacer una foto. Siempre que puedas, evita usar el flash; si es necesario, haz solo una foto y asegúrate de que no haya depredadores del nido cerca. Nunca toques el contenido del nido ni retires vegetación para conseguir una mejor foto; hacerlo puede dañar el nido. Sé prudente al grabar vídeos cortos y abandona la zona inmediatamente si los padres se muestran nerviosos (por ejemplo, si emiten llamadas de alarma, intentan llevar comida a los polluelos o chasquean el pico). Si quieres fotografiar o grabar a los polluelos cuando salen del nido, hazlo desde una distancia razonable y usa un escondite o la vegetación natural para ocultarte. Tu prioridad principal es la seguridad de las aves; la fotografía e incluso la recopilación de datos no son motivo suficiente para estresarlas.

Puedes añadir hasta tres fotos por cada visita al nido que notifiques a NestWatch. También puedes enviar tus fotos a nuestra galería de "Fotos de los participantes", pero al enviárnoslas, aceptas que las utilicemos en cualquiera de nuestros materiales educativos o promocionales (daremos crédito a los fotógrafos originales por todas las imágenes). Tú conservas los derechos de autor de tus fotos y puedes compartirlas con quien quieras. Lee aquí los términos y condiciones completos (en Inglés). [Nota: la galería de Fotos de los Participantes no está disponible actualmente]. 

Ten en cuenta que las fotos que nos envíes complementan, pero no sustituyen, la introducción de datos. ¡Seguimos necesitando tus datos!

Si quieres saber más, la Asociación Americana de Observación de Aves y la Asociación Norteamericana de Fotografía de la Naturaleza han elaborado unos códigos éticos que te animamos a consultar.

Enlace

En la web de NestWatch, verás un botón en cada página de intento de nido que dice «Subir foto del nido». Haz clic ahí, elige la fecha de la visita al nido y sube tu foto. Puedes adjuntar hasta tres fotos a cada visita al nido que hayas registrado. Asegúrate de seleccionar la visita antes de buscar las fotos. Lo ideal es que las fotos se hayan tomado durante la visita al nido de ese mismo día.

Si estás usando la app, podrás añadir fotos mientras rellenas los datos de tu visita al nido. También puedes añadir una foto a tu visita después de haber introducido los datos de la misma utilizando el botón «Editar» que hay en la parte superior de la página de intentos de anidación de la app y, a continuación, pulsando en una fila de la tabla «Observaciones» para editar los datos de esa visita en concreto.

Nota: Siempre debes dar prioridad a la seguridad de las aves antes que a sacar una buena foto de un nido. Recuerda que las visitas al nido no deben durar más de un minuto, y no alejes a los padres del nido cuando haga mal tiempo o haya depredadores cerca.

Enlace

Los grupos son una herramienta que hemos desarrollado para que los observadores de nidos puedan organizar los lugares de anidación por ubicaciones similares, senderos, fechas, especies o cualquier otra categoría que se te ocurra. Para gestionar tus grupos, inicia sesión en la página de inicio de "Tus datos." Desde allí, haz clic en el botón "«"Gestionar tus grupos", que está en la parte derecha de la página, encima del mapa. Puedes crear un grupo y añadirle nidos, eliminar nidos de un grupo o incluso eliminar el grupo completo.

Puedes filtrar tus lugares de anidación por grupo usando los filtros de tu "Lista de lugares de anidación" o los botones de filtro que hay debajo del mapa. Así evitarás que se sature la pantalla cuando solo quieras ver determinados nidos.

Si, por el contrario, te interesa participar en NestWatch como grupo de observadores, lee estas preguntas frecuentes para obtener más información sobre las opciones que tienes.

Enlace

Actualmente, la forma más fácil de que los miembros de un mismo grupo registren sus datos es que simplemente compartan un nombre de usuario y contraseña. Cada persona se conecta a la misma cuenta para ingresar sus datos (mediante el sitio web o nuestra aplicación móvil). Todos los miembros podrán ver todos los mismos datos y varias personas pueden ingresar datos del mismo nido si es necesario (por ejemplo, si un voluntario distinto monitorea la misma caja nido cada semana), pero esto también les da a todos la posibilidad de cambiar la contraseña, el correo electrónico y cualquier dato. Esta opción puede ser más apropiada para grupos pequeños.

Otra posibilidad es que los miembros de tu grupo recolecten sus propios datos en papel y los envíen a una persona dedicada a ingresar todos los datos en la cuenta en línea. Con grupos más grandes, podría haber varias personas encargadas de ingresar datos. Esto funcionaría mejor en situaciones en las que ciertos voluntarios son responsables de determinadas cajas nido a lo largo de la temporada. Sólo tendrías que compartir tu nombre de usuario y contraseña con tus coordinadores de ingreso de datos.

Si tienes más preguntas acerca del ingreso de datos de grupos, no dudes en escribir a nestwatch@cornell.edu.

Enlace

Cuando resumas y des por finalizado un intento de anidación, se te pedirá que registres el resultado de tu anidación, o el "destino del Nido." El menú desplegable Destino del Nido te ofrecerá varias opciones entre las que elegir.

Si al menos una de los polluelos del nido ha abandonado el nido con éxito, selecciona la opción "Al menos un polluelo de la especie hospedadora salió del nido." Puedes elegir esta opción aunque algunos de tus huevos o polluelos no hayan sobrevivido. Siempre que al menos uno lo haya hecho, se considera que el nido ha sido un éxito.

Si tu nido no ha tenido éxito, es decir, si ninguna polluelo ha salido del nido, tienes varias opciones entre las que elegir:

Todos los polluelos se encontraron muertos dentro o cerca del nido – elige esta opción cuando encuentres polluelos muertas en el nido o en el suelo debajo del nido.

Todos los polluelos desaparecieron del nido antes de la fecha de salida del nido; causa desconocida – elige esta opción cuando tengas polluelos que desaparezcan del nido antes de la fecha prevista, pero no seas capaz de averiguar por qué.

Todos los huevos o polluelos fueron devorados por un depredador – esta opción es para cuando sabes que una serpiente, un mapache, una ardilla listada u otro depredador ha atacado tu nido. También debes elegir esta opción si, al visitar tu nido, te das cuenta de repente de que han desaparecido todos los huevos sin dejar rastro, o si ves que parte del material del nido está sacado por el agujero de entrada de la caja nido. Estos son indicios de que ha pasado por allí un depredador.

Solamente salieron tordos del nido – si en tu nido había tordos vaceros u otros parásitos de polluelo junto con los huevos o polluelos del anfitrión, pero solo los tordos vaceros sobrevivieron hasta que pudieron volar, elige esta opción.

Se realizó un manejo de especies invasoras – Debes elegir esta opción cuando informes de un nido de una especie invasora y hayas tomado medidas legales de gestión que hayan provocado que el nido fracase. Por ejemplo, en Norteamérica, el gorrión común y el estornino europeo son especies invasoras, y algunos observadores optan por gestionar esas poblaciones retirando los nidos, los huevos o los polluelos antes de que estas aprendan a volar. Descubre más sobre las técnicas de gestión de nidos de especies invasoras (en Inglés).

Ningún huevo eclosionó – elige esta opción si la puesta nunca llega a eclosionar y los huevos permanecen en el nido mucho tiempo después de la fecha prevista de eclosión. No elijas esta opción si los huevos desaparecen del nido antes de tiempo; la desaparición de los huevos casi siempre se debe a un depredador.

Fracaso debido a la ocupación del nido por otra ave – esto se da cuando un ave interrumpe el nido de otra que ya tiene huevos o polluelos , y luego se queda con ese lugar para sí misma. Por ejemplo, los gorriones comunes y los chochines comunes suelen apropiarse de un nido y construir el suyo justo encima de uno que aún está en construcción. En ese caso, elegirías esta opción al resumir el nido del primer pájaro. Después, añade un nuevo intento para informar sobre el nido del nuevo pájaro como de costumbre. Otras aves también pueden mostrar este comportamiento, como cuando una golondrina arbórea se apropia del nido de un azulejo oriental, o al revés. Tendrás la opción de indicar la especie que se ha apoderado del nido, si la conoces.

*

Preferimos que elijas un código de éxito o fracaso si lo sabes, pero también hay dos opciones entre las que puedes elegir si realmente no sabes cuál fue el resultado. Si tu nido está activo, pero tienes que dejar de seguirlo antes de la fecha prevista de salida de los polluelos y después no puedes determinar si el nido tuvo éxito, elige la opción Se suspendió el monitoreo del nido antes de la fecha estimada de salida del nido, mientras el nido aún estaba activo.

Si tu nido estaba activo, pero no sabes si las polluelos han salido del nido y no tienes ninguna pista que te ayude, elige Resultado desconocido.

Por último, si has visitado un nido durante toda la temporada y no había ni huevos ni polluelos en él, elige la opción No se observó comportamiento reproductivo. Aunque la construcción del nido es, técnicamente, una actividad reproductiva, si nunca se han puesto huevos en un nido que se ha construido, en NestWatch esto se sigue considerando como "no se observó comportamiento reproductivo."

Enlace

Añadir una última visita al nido en tu intento, para comprobar que no hay crías vivas en él, es una forma estupenda de confirmar el resultado del nido. Esto demuestra que el nido estaba efectivamente vacío y que vuelve a estar inactivo. Llegados a este punto, ya puedes resumir y dar por finalizado el intento. Si sigues visitando este lugar de anidación, empieza un nuevo intento de anidación para informar sobre las siguientes visitas.

Nota: solo debes indicar el número de huevos y crías que hay dentro del nido (o de la caja nido), así que si ves polluelos en tu jardín pero ninguno en el propio nido, en la entrada correspondiente a la visita al nido deberías anotar «0» crías.

Enlace

No hace falta visitar el nido tan a menudo, ya que eso causa demasiadas molestias en la zona del nido. Por regla general, entre 8 y 10 visitas a lo largo de un intento de anidación te darán datos significativos; te recomendamos encarecidamente que hagas al menos 3 visitas repartidas a lo largo de ese periodo. Recuerda que lo mejor es revisar el nido cada 3 o 4 días como máximo. Muchos observadores visitan sus nidos entre 1 y 2 veces por semana. Para más información sobre cómo reducir las molestias en tus nidos, echa un vistazo al Código de Conducta.

Si estás informando sobre lo que pasa en el nido con una cámara, puedes publicar una actualización al día si quieres. No hace falta que lo hagas con más frecuencia (por ejemplo, varias veces al día).

Enlace

¡Mejor tener algunos datos que ninguno! Si tú o tu organización no tenéis tiempo para introducir todos los lugares de nidificación y los intentos de nidificación, no dudéis en introducir solo una parte de vuestros registros de nidificación, siempre y cuando seleccionéis estos lugares al azar. Es importante que tengamos una selección aleatoria de vuestros lugares de nidificación, no solo los que tuvieron éxito ni solo los que fracasaron.

Por ejemplo, imagina que tienes un total de 30 sitios de anidación y, de ellos, 10 tuvieron éxito, 10 fracasaron y 10 tuvieron un resultado desconocido. Si solo tienes tiempo para introducir la mitad de ellos, una muestra aleatoria seleccionaría unos 5 de cada grupo (más o menos). En este ejemplo, la base de datos quedaría sesgada si solo introdujeras los 10 nidos con éxito. Aunque no sea tan agradable comunicarlo, los datos sobre los intentos fallidos de anidación son igual de importantes que los de los nidos con éxito, ya que nos dan una visión mucho más precisa de lo que realmente está pasando.

Si tienes más de 100 intentos de anidación que te gustaría introducir pero no tienes tiempo, prueba nuestra herramienta de importación masiva.

Enlace

Algunos observadores solo recogen datos resumidos, es decir, el total de huevos/polluelos/volantones, sumados de todos los nidos que supervisan, en lugar de datos de cada nido por separado. La razón por la que necesitamos datos detallados es complicada, pero aquí tienes un ejemplo que quizá te ayude a entenderlo.

Imagina que tienes 12 manzanos en tu jardín que producen un total de 120 manzanas. Si cada uno de los 12 árboles tuviera unas 10 manzanas, podrías llegar a la conclusión de que fue un año muy malo, pero que todos tus árboles estaban sanos. Si las 120 manzanas estuvieran todas en un solo manzano, sin duda llegarías a una conclusión diferente; quizá pensarías que algo estaba matando a tus otros manzanos. Los datos resumidos de todo un huerto (o sendero) no nos permitirían hacer esta distinción y, sin embargo, es una distinción de vital importancia para gestionar el futuro del huerto.

Si queremos llegar a predecir bien, por ejemplo, las tendencias futuras de la población de azulejos, necesitamos saber cuántas parejas se reproducen con éxito, cuántos huevos ponen en cada puesta, cuánto varía esto de un individuo a otro o de un año a otro, y cómo cambia el número de parejas con el tiempo. Para cualquier estudio sobre la supervivencia de los nidos, tenemos que disponer de datos detallados sobre cada intento de anidación individual.

Enlace

Para cada lugar de anidación, tienes la opción de informar de tus visitas al nido, así como de hacer un resumen de todo el intento de anidación; ambas cosas se pueden hacer en la página Intento de Anidación. Sin embargo, si el tiempo es un factor importante, puedes optar por introducir solo la información resumida. Aunque la información de las visitas es más útil para nuestros análisis, la información resumida es muy rápida y fácil de introducir, sigue siendo útil para los investigadores y te permite exportarla para tus registros.

Para introducir solo la información resumida en nuestra web: crea un lugar de anidación, inicia un nuevo intento de anidación e introduce la especie. A continuación, omite los campos de visita y, al final de la página Intento de Anidación, solo tienes que hacer clic en "Resumir este intento de anidación." Introduce todos los datos que puedas y asegúrate de hacer clic en "Finalizar intento de anidación" cuando hayas terminado para guardar y enviar el registro del nido. Repite este proceso para cada resumen de intento de anidación que quieras comunicar a NestWatch.

Si estás usando la app: añade un lugar de anidación, inicia un intento, añade una fecha y la especie al intento y, a continuación, pulsa "enviar" para guardar esa información, sin rellenar los demás campos. En la página de resumen del nido, verás un botón que dice "finalizar intento." Tócalo, rellena toda la información del resumen del nido que puedas y, a continuación, toca "enviar." Repite este proceso para los nidos adicionales.

Ten en cuenta que los datos de NestWatch deben desglosarse por cada puesta de huevos; no podemos aceptar totales por ruta, totales por temporada ni datos agregados similares. Descubre aquí por qué.

Enlace

Sí, tenemos una herramienta de importación masiva que te puede ayudar. Si tienes más de 100 intentos de anidación que cumplan los requisitos para introducirlos en NestWatch —es decir, que sean digitales e incluyan al menos algunos de los campos que recopilamos—, rellena este formulario (en Inglés) o envíenos un correo electrónico, y nos pondremos en contacto contigo para hablar de tus datos. Trabajaremos contigo para ver si podemos subir tus datos y te ayudaremos a darles el formato adecuado para importarlos a una cuenta de NestWatch.

Enlace

Si tus nidos o cajas nido tienen muchas características similares a las de tus otros lugares de anidación (hábitat, altura, orientación, etc.), puedes copiar la información de la ubicación de un lugar ya existente (esta función no está disponible en la app móvil).

1. Ve a la página de inicio de Mis Nidos. Añade el primer lugar y elige la ubicación usando el mapa, las coordenadas de latitud y longitud o la dirección postal. Introduce toda la información que puedas sobre el lugar del nido. Guarda este lugar.
2. Vuelve a Mis Nidos para añadir otro sitio y busca la ubicación en el mapa. Esta vez, elige la opción "Copiar la descripción de un sitio existente," que está en el extremo derecho de la sección "Descripción del sitio," justo debajo del mapa. Selecciona el nido del que quieras copiar la información, ponle nombre al nuevo sitio y haz clic en Guardar. Después, siempre podrás editar las ubicaciones y descripciones de cada sitio desde la página de inicio de Mis Nidos, haciendo clic en Gestionar Ubicación debajo del nido correspondiente que aparece en tu Lista de Nidos.

Enlace

NestWatch pide a los participantes que registren los datos nido por nido. Es decir, cada intento de anidación debe referirse únicamente a una puesta de huevos, desde la puesta hasta el final de la temporada de polluelos (tanto si los polluelos logran volar como si no).

Si por error has incluido datos de visitas al nido correspondientes a más de una puesta de huevos en el mismo intento de anidación, ¡no te preocupes! Tenemos una herramienta que te puede ayudar.

Primero, ve a la página Mis Nidos en la web de NestWatch. A continuación:

• Abre tu "Lista de Sitios de Anidación," busca el sitio que quieras editar y haz clic en "Editar intento." También puedes hacer clic en el marcador correspondiente en tu "Mapa de Sitios de Anidación."
• En la página de intentos de anidación, busca un botón debajo de la tabla de datos que dice "Necesito mover algunas de estas visitas a un nuevo intento de anidación." Haz clic en este botón y verás que aparecen una serie de casillas de selección, una junto a cada fila de datos.
• Marca todas las visitas que correspondan a la primera puesta de huevos y, a continuación, haz clic en "Mover estas visitas."
• Ahora deberías ver que aparece otro intento de anidación más abajo en la página, con esas visitas incluidas, así como cualquier foto que se haya adjuntado a esas fechas de visita.
• Indica la especie que ha puesto estos huevos y cualquier otro campo que quieras modificar, y luego haz clic en "Resumir este intento de anidación" en la parte inferior de la pantalla del navegador.
• Rellena la información resumida de este primer nido y haz clic en "Finalizar intento de anidación," que está en la parte inferior de la pantalla del navegador.
• Ahora, si te desplazas hacia arriba, solo deberías ver los datos de visitas que habías registrado para tu segunda puesta de huevos. Sigue introduciendo datos como de costumbre para esta puesta, o usa el botón "Resumir" si el intento de anidación ha terminado, para que puedas informar sobre el resultado de la anidación.

Ahora deberías tener dos intentos de anidación distintos que contengan los datos de cada anidación.

Enlace

En un iPhone, iPad u otro dispositivo iOS:

• Mientras usas tu iPhone/iPad, usa este enlace para descargar la aplicación. Selecciona “Instalar” para completar el proceso.
• Alternativamente, abre la “App Store” desde tu dispositivo de Apple. Busca “NestWatch” del Laboratorio de Ornitología de Cornell, encuentra la aplicación en la lista de resultados y luego selecciona “Obtener”. La aplicación debería empezar a instalarse. Verás que el botón “Obtener” cambiará a “Abrir” cuando la instalación haya terminado.
• Si aún no puedes ver la aplicación o si no aparece el botón “Abrir”, es posible que tengas un iPhone, iPad o iPod Touch con una versión de iOS más antigua. Haz clic aquí para ver los requerimientos de software actuales para dispositivos iOS. Puedes revisar la versión de iOS de tu dispositivo yendo a Configuración → General → Información.  En la página de Información, busca el número de versión. El número de versión normalmente tiene uno o dos decimales (por ejemplo, 15.3.3 o 16.1). Para actualizar tu iOS, solo tienes que ir a Configuración→ General → Actualización de software.

En un dispositivo de Android:

• Mientras usas tu dispositivo, usa este enlace para descargar la aplicación. Selecciona “Instalar” para completar el proceso.
• Alternativamente, en tu dispositivo de Android, ve a la aplicación Play Store. Selecciona el ícono de la lupa en la esquina superior derecha para buscar. Escribe “NestWatch” en la barra de búsqueda y comienza la búsqueda. Encuentra “NestWatch” del Laboratorio de Ornitología de Cornell en la lista de resultados y selecciona “Instalar”.
• Si no puedes encontrar la aplicación en la Play Store, es posible que tu dispositivo tenga una versión más antigua del sistema operativo de Android. Haz clic aquí para ver los requerimientos de software actuales para dispositivos de Android. Puedes revisar la versión de tu sistema operativo de Android yendo a: Configuración → Acerca del teléfono o Acerca del dispositivo. El número de versión de Android normalmente es un número sin decimales (por ejemplo, Android 12).

Si tu dispositivo no te permite actualizar tu iOS o tu sistema de Android, entonces es posible que el hardware del dispositivo esté obsoleto para ejecutar la aplicación de NestWatch. Por favor ten en cuenta que las actualizaciones tienen como objetivo estar al día con las mejoras de seguridad y son la mejor manera de tener una experiencia segura en tu dispositivo. En tal caso, puede que tengas que ingresar tus datos en línea en NestWatch.org. Inicia sesión aquí para comenzar.

Enlace

Cada intento de anidación debería registrar una puesta de huevos, desde el principio hasta el final. Con el tiempo, es posible que en algunos sitios de anidación se produzcan varios intentos de anidación, tal vez incluso de diferentes especies, ¡y eso es normal! Para más información, lee las definiciones de Sitio de nido, Intento de anidación, y Visita al nido aquí (en inglés), y consulta nuestra estructura de datos aquí. Aquí tienes una explicación sencilla de cómo introducir datos:

1. Crea un nuevo sitio de anidación para registrar la ubicación de un nido. Si tienes una ruta de cajas nido, cada caja nido debe registrarse como un sitio de anidación independiente.
2. Inicie un nuevo intento de anidación para registrar un nido desde el momento en que se ponen los huevos hasta que los polluelos empluman.
3. Visite su(s) nido(s) 1 o 2 veces por semana y registre los datos en el sitio web de NestWatch o en la aplicación móvil de NestWatch.
4. Cuando finalice un intento de anidación, agregue información resumida para informarnos qué sucedió y luego finalice el intento. ¡Inicie un nuevo intento de anidación la próxima vez que observe huevos en ese sitio de anidación!

Lee a continuación para obtener instrucciones más detalladas.

---

Si estás ingresando datos en nuestro sitio web:

• Primero, inicia sesión (o crea una cuenta) en NestWatch.org
• Luego, ve a la página Mis Nidos y haz clic en “Agregar un nuevo sitio de nido”. Dinos dónde encontraste el nido, anotando la latitud y longitud o ingresando la dirección postal más cercana. Una vez colocado el marcador, baja para ponerle nombre al sitio y completa el resto de los detalles del sitio del nido, como dónde se encontró el nido y cómo es el hábitat que lo rodea. Haz clic en “Guardar’ al pie de la página.
  • Nota: Si tienes varias cajas nido, tendrás que agregar un sitio de nido para cada una de esas ubicaciones de nido. Igualmente, si mueves una caja nido, es mejor archivar el sitio del nido que representa esa ubicación, y luego agregar un nuevo sitio de nido para la ubicación nueva de la caja nido.
• Cuando hayas terminado, deberías ver la opción “Iniciar un nuevo intento de anidación”. Aquí es donde registrarás todas tus visitas a este nido en particular. Ingresa toda la información que puedas de tu(s) visita(s). Puedes completar los detalles de cada visita al nido después de cada inspección del nido, o todas de una vez al final; depende de ti. Tendrás la opción de enviar tus datos en “Modo de entrada simple” o en “Modo de ingreso en tabla”. El modo de ingreso de datos en una tabla te permite ver todas las visitas al nido que hayas enviado hasta el momento.
• Una vez que los polluelos hayan abandonado el nido, haz clic en “Resumir el intento de anidación” para contarnos el resultado del nido y otra información importante. Completa esta sección lo mejor que puedas. Está bien dejar algunos campos en blanco.
• Cuando hayas terminado, haz clic en “finalizar intento de anidación” para concluir el intento. Luego, tendrás la opción de comenzar un nuevo intento para la siguiente puesta de huevos, si corresponde.

Encuentra más consejos usando el botón “mostrar instrucciones” cerca de la parte superior de la página de inicio de Mis Nidos.

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

---

Si estás ingresando datos en la aplicación:

• Cuando hayas iniciado sesión en la aplicación móvil de NestWatch y estás en la página de inicio, busca en la parte inferior de la página y selecciona “Agregar nido”.
• Elige la ubicación ingresando las coordenadas manualmente o usando el marcador. Si usas el marcador, también puedes seleccionar “Habilitar el modo de precisión” para arrastrar el mapa por debajo del marcador. Esto te permitirá registrar un sitio de nido que no esté cerca de tu posición actual.
• Luego, ponle nombre al nido, completa todos los detalles del sitio del nido que puedas y selecciona el botón “Crear nido” en la parte inferior de la pantalla.
• En la siguiente página, selecciona “Iniciar intento” para comenzar a registrar los datos de un nido. Se abrirá una página donde podrás completar los datos de tu primera visita al nido. Selecciona “Enviar” cuando hayas terminado.
• Para cada visita posterior al nido, selecciona “Mis Nidos” en la parte inferior de la página de inicio de la aplicación, luego selecciona tu sitio de nido y a continuación “Agregar visita”. Una vez que el intento de anidación haya terminado (los polluelos han abandonado el nido), selecciona “Resumir y finalizar” en esa misma página para contarnos el resultado del nido.
• Una vez que hayas finalizado el intento, la página del sitio del nido mostrará las opciones “Iniciar intento” o “Archivar nido”. Selecciona Iniciar Intento para comenzar a registrar el siguiente nido en ese mismo lugar. También puedes obtener más información sobre cuándo debes archivar nidos (en inglés).

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

Enlace

Los dispositivos Android necesitan un sistema operativo de al menos Android 7. Puedes revisar la versión del sistema operativo de tu Android yendo a: Configuración → Acerca del teléfono o Acerca del dispositivo. El número de versión de Android normalmente es un número sin decimales (por ejemplo, Android 12).

Los dispositivos iOS necesitan un sistema operativo de al menos iOS 13.0. Puedes revisar la versión de iOS de tu dispositivo yendo a Configuración → General → Información. En la página de Información, busca el número de versión. El número de versión normalmente tiene uno o dos decimales (por ejemplo, 16.3.3 o 17.1).

Normalmente puedes actualizar el sistema operativo de tu dispositivo desde la configuración. Si tu dispositivo no te permite actualizar tu iOS o tu sistema de Android, entonces es posible que el hardware del dispositivo esté obsoleto para ejecutar la aplicación de NestWatch. Por favor ten en cuenta que las actualizaciones tienen como objetivo estar al día con las mejoras de seguridad y son la mejor manera de tener una experiencia segura en tu dispositivo. En tal caso, puede que tengas que ingresar tus datos en línea en NestWatch.org. Inicia sesión aquí para comenzar.

Enlace

Si tienes activadas las actualizaciones automáticas en tu dispositivo, la aplicación se actualizará sola. Para saber cómo comprobar la configuración de actualizaciones automáticas de tu dispositivo, usa este enlace si tienes un dispositivo iOS o este otro si tienes un dispositivo Android.

Para comprobar si necesitas actualizar la app NestWatch, pulsa en este enlace si usas un dispositivo iOS o en este otro si usas un dispositivo Android. También puedes ir directamente a la tienda de apps de tu dispositivo y buscar "NestWatch by the Cornell Lab of Ornithology."

Si ya tienes la última versión de nuestra app, el botón debería poner "Abrir." Si necesitas actualizarla, pondrá "Actualizar." También es posible que la tienda de aplicaciones de tu dispositivo tenga una sección de "actualizaciones" – si la app NestWatch aparece en esa sección, usa las opciones que te ofrece esa página para instalar la última actualización.

Enlace

Sí, si inicias sesión en la app y en la web con el mismo nombre de usuario y contraseña, los datos que hayas introducido aparecerán tanto en tu móvil como en tu ordenador. Si estabas sin conexión mientras introducías datos en la app, asegúrate de comprobar si hay datos sin sincronizar en el menú de la app y, si es necesario, sincronízalos manualmente cuando la app vuelva a tener conexión. Enlace

Sí, aunque todos los que estén supervisando tendrán que iniciar sesión en la app con el mismo nombre de usuario y contraseña. En otras palabras, varias personas pueden, efectivamente, iniciar sesión en la app con la misma cuenta al mismo tiempo.  Pero ten en cuenta que, si varias personas introducen datos a la vez, puede que no veas una vista completa de los datos hasta que la app se sincronice del todo con el servidor.

Descubre aquí cómo podéis participar como grupo.

Enlace

La aplicación solicita los siguientes permisos:

• Mi ubicación: La aplicación de NestWatch usa GPS para etiquetar las ubicaciones de los sitios de anidación. Si quieres crear un sitio de nido en la aplicación o usar el mapa, tu ubicación debe estar activada.
• Acceso total a la red: La aplicación de NestWatch necesita acceso a la red para sincronizar los datos de tus nidos con nuestros servidores y mantener tus datos actualizados en todas las plataformas. Es decir, si editas tus datos en el sitio web, verás los cambios en la aplicación y viceversa.
• Cámara y fotos: La aplicación solicita permiso para acceder a la cámara y a los álbumes de fotos/fotos locales para que puedas tomar y guardar fotos con la aplicación y también presentar las fotos en tu(s) intento(s) de anidación en la aplicación.

Enlace

Sí. Cuando envíes los datos de una visita al nido, verás la opción de añadir una foto. Puedes hacer una foto o elegir una de tu dispositivo para adjuntarla a tu visita al nido.

Enlace

Si crees que algunos datos de tu visita al nido (sobre todo las fotos) no se han guardado, echa un vistazo a la sección «Datos sin sincronizar» del menú de la app. Si tienes poca cobertura y no puedes subir los datos porque la red móvil no es fiable, la app guardará los datos aquí y esperará a que te vuelvas a conectar a una red Wi-Fi. Esto reduce mucho la posibilidad de que se pierdan datos.

En cuanto vuelvas a conectarte a una red, vuelve a la sección de datos sin sincronizar y pulsa el botón que dice "Subir todo." También puedes deslizar el dedo hacia abajo en la página de datos sin sincronizar para "actualizarla," lo que también debería iniciar la sincronización.

Solución de problemas

Es posible que algunos datos no sincronizados aparezcan con un signo de exclamación donde normalmente aparece el icono de «sincronizar»; esto indica que hay que sincronizar otros datos primero para poder guardar este dato concreto. Esto suele ocurrir con los datos de visitas a nidos; hay que sincronizar el intento al que pertenecen antes de poder guardar la visita en ese intento.

Si sigues teniendo algún error, usa el botón "copiar" para copiar la información de depuración, pégala en un correo electrónico y envíanoslo a nestwatch@cornell.edu, junto con una descripción del problema. La información de depuración tendrá el aspecto de un fragmento de código y ayudará a nuestros programadores a diagnosticar el problema. Nos pondremos en contacto contigo por correo electrónico.

Enlace

Sí. Si a menudo te quedas sin conexión a Internet o sin cobertura móvil, NestWatch puede funcionar sin conexión.

La app pasará automáticamente al modo sin conexión si no tienes Wi-Fi ni cobertura móvil. Para que la app funcione en modo sin conexión, ve a los ajustes de tu dispositivo y activa el modo avión. Esto desactiva la conectividad de tu dispositivo. Algunos teléfonos siguen conectados a la red Wi-Fi en modo avión. Si crees que podrías seguir teniendo una señal Wi-Fi débil mientras revisas los nidos, asegúrate de desactivar también el Wi-Fi temporalmente.

Cuando uses la app estando en modo avión, te indicará que estás sin conexión mediante un mensaje en rojo en la parte superior de la pantalla del nido, avisándote de que los datos del nido que has introducido de forma remota siguen sin sincronizarse. Para salir del modo sin conexión, desactiva el modo avión de tu móvil o vuelve a un lugar con buena cobertura. La próxima vez que te conectes a una red, abre la app NestWatch para que los datos se sincronicen con el servidor de NestWatch. También puedes comprobar si hay datos sin sincronizar en el menú de la app e iniciar una sincronización manual si es necesario.

Nota: cuando estés en modo avión, tu dispositivo no recibirá llamadas ni mensajes de texto. Usa esta opción a tu discreción.

Enlace

Deberías usar el modo sin conexión si estás en una zona con cobertura móvil limitada o sin cobertura, o sin conexión a Internet. Si la conexión es débil, puede que el mapa tarde mucho en cargarse, por lo que quizá te resulte más rápido usar el modo sin conexión. Para activar el modo sin conexión, activa el modo avión en los ajustes de tu dispositivo.

Enlace

Para editar tu sitio de nido o cualquier información sobre tu visita al nido, selecciona el ícono “Mis Nidos” al fondo de la pantalla de la aplicación. Luego selecciona tu sitio de nido para editar su intento de anidación más reciente. En la página de resumen del intento de anidación, pulsa el botón “Editar” que aparece arriba y todos los campos editables aparecerán resaltados a continuación. Toca cualquiera de las áreas resaltadas para hacer cambios y, una vez que hayas terminado, vuelve a pulsar el botón “Editar” para salir del modo de edición.

Por favor ten en cuenta que algunos datos no se pueden editar en la aplicación, así que tendrás que iniciar sesión en el sitio web de NestWatch para hacer esos cambios. Además, si necesitas editar un intento de anidación anterior para cualquier sitio de nido, también tendrás que hacerlo en el sitio web. La aplicación sólo muestra el intento de anidación más reciente de cada sitio de nido.

Enlace

De momento, la app no permite borrar lugares de anidación ni intentos de anidación. Para borrar un lugar de anidación y un intento, tendrás que ir a la página de inicio de Mis nidos en nuestra sitio de web. Inicia sesión con el mismo nombre de usuario y contraseña que usaste en la app y sigue estas instrucciones.

Un recordatorio amistoso: por favor, no crees sitios de anidación «de prueba» ni intentos de anidación. Nuestra base de datos no está diseñada para aceptar datos de anidación falsos, así que cualquier dato falso debe eliminarse de tu cuenta.

Enlace

Cada intento de anidación debería registrar una puesta de huevos, desde el principio hasta el final. Con el tiempo, es posible que en algunos sitios de anidación se produzcan varios intentos de anidación, tal vez incluso de diferentes especies, ¡y eso es normal! Para más información, lee las definiciones de Sitio de nido, Intento de anidación, y Visita al nido aquí (en inglés), y consulta nuestra estructura de datos aquí. Aquí tienes una explicación sencilla de cómo introducir datos:

1. Crea un nuevo sitio de anidación para registrar la ubicación de un nido. Si tienes una ruta de cajas nido, cada caja nido debe registrarse como un sitio de anidación independiente.
2. Inicie un nuevo intento de anidación para registrar un nido desde el momento en que se ponen los huevos hasta que los polluelos empluman.
3. Visite su(s) nido(s) 1 o 2 veces por semana y registre los datos en el sitio web de NestWatch o en la aplicación móvil de NestWatch.
4. Cuando finalice un intento de anidación, agregue información resumida para informarnos qué sucedió y luego finalice el intento. ¡Inicie un nuevo intento de anidación la próxima vez que observe huevos en ese sitio de anidación!

Lee a continuación para obtener instrucciones más detalladas.

---

Si estás ingresando datos en nuestro sitio web:

• Primero, inicia sesión (o crea una cuenta) en NestWatch.org
• Luego, ve a la página Mis Nidos y haz clic en “Agregar un nuevo sitio de nido”. Dinos dónde encontraste el nido, anotando la latitud y longitud o ingresando la dirección postal más cercana. Una vez colocado el marcador, baja para ponerle nombre al sitio y completa el resto de los detalles del sitio del nido, como dónde se encontró el nido y cómo es el hábitat que lo rodea. Haz clic en “Guardar’ al pie de la página.
  • Nota: Si tienes varias cajas nido, tendrás que agregar un sitio de nido para cada una de esas ubicaciones de nido. Igualmente, si mueves una caja nido, es mejor archivar el sitio del nido que representa esa ubicación, y luego agregar un nuevo sitio de nido para la ubicación nueva de la caja nido.
• Cuando hayas terminado, deberías ver la opción “Iniciar un nuevo intento de anidación”. Aquí es donde registrarás todas tus visitas a este nido en particular. Ingresa toda la información que puedas de tu(s) visita(s). Puedes completar los detalles de cada visita al nido después de cada inspección del nido, o todas de una vez al final; depende de ti. Tendrás la opción de enviar tus datos en “Modo de entrada simple” o en “Modo de ingreso en tabla”. El modo de ingreso de datos en una tabla te permite ver todas las visitas al nido que hayas enviado hasta el momento.
• Una vez que los polluelos hayan abandonado el nido, haz clic en “Resumir el intento de anidación” para contarnos el resultado del nido y otra información importante. Completa esta sección lo mejor que puedas. Está bien dejar algunos campos en blanco.
• Cuando hayas terminado, haz clic en “finalizar intento de anidación” para concluir el intento. Luego, tendrás la opción de comenzar un nuevo intento para la siguiente puesta de huevos, si corresponde.

Encuentra más consejos usando el botón “mostrar instrucciones” cerca de la parte superior de la página de inicio de Mis Nidos.

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

---

Si estás ingresando datos en la aplicación:

• Cuando hayas iniciado sesión en la aplicación móvil de NestWatch y estás en la página de inicio, busca en la parte inferior de la página y selecciona “Agregar nido”.
• Elige la ubicación ingresando las coordenadas manualmente o usando el marcador. Si usas el marcador, también puedes seleccionar “Habilitar el modo de precisión” para arrastrar el mapa por debajo del marcador. Esto te permitirá registrar un sitio de nido que no esté cerca de tu posición actual.
• Luego, ponle nombre al nido, completa todos los detalles del sitio del nido que puedas y selecciona el botón “Crear nido” en la parte inferior de la pantalla.
• En la siguiente página, selecciona “Iniciar intento” para comenzar a registrar los datos de un nido. Se abrirá una página donde podrás completar los datos de tu primera visita al nido. Selecciona “Enviar” cuando hayas terminado.
• Para cada visita posterior al nido, selecciona “Mis Nidos” en la parte inferior de la página de inicio de la aplicación, luego selecciona tu sitio de nido y a continuación “Agregar visita”. Una vez que el intento de anidación haya terminado (los polluelos han abandonado el nido), selecciona “Resumir y finalizar” en esa misma página para contarnos el resultado del nido.
• Una vez que hayas finalizado el intento, la página del sitio del nido mostrará las opciones “Iniciar intento” o “Archivar nido”. Selecciona Iniciar Intento para comenzar a registrar el siguiente nido en ese mismo lugar. También puedes obtener más información sobre cuándo debes archivar nidos (en inglés).

Nota: Existe la opción de reportar "u" cuando sabe que hay huevos o crías, pero no está seguro de la cantidad. En nuestra base de datos, la "u" significa "al menos uno". Si no revisa el interior de una caja durante la revisión del nido, deje los campos de huevos o crías en blanco.

Enlace

Sí, si inicias sesión en la app y en la web con el mismo nombre de usuario y contraseña, los datos que hayas introducido aparecerán tanto en tu móvil como en tu ordenador. Si estabas sin conexión mientras introducías datos en la app, asegúrate de comprobar si hay datos sin sincronizar en el menú de la app y, si es necesario, sincronízalos manualmente cuando la app vuelva a tener conexión. Enlace

Si tus datos no se sincronizan con tu cuenta online, puede que tu dispositivo no tenga una buena conexión a Internet. Espera a estar conectado a una señal de Wi-Fi potente o a una buena cobertura móvil y abre la app para activar la función de sincronización. También puedes abrir el menú de la app y consultar la sección "Datos no sincronizados" - si hay datos ahí, deberías ver una opción para sincronizarlos manualmente.

Enlace

Si tu nombre de usuario y tu contraseña no funcionan, primero usa el botón "Recuperar el nombre de usuario" en la página de inicio para recibir un correo electrónico recordatorio.

Si tu nombre de usuario está correcto pero tu contraseña no está funcionando, tendrás que usar el botón "Recuperar la contraseña" en la página de inicio para restablecer tu contraseña. Una vez que tu contraseña se haya restablecido exitosamente, asegúrate de ingresar tu nombre de usuario y contraseña manualmente (no dejes que tu navegador complete esos campos automáticamente). Una vez que hayas ingresado tu nueva contraseña manualmente, puede que tu navegador muestre un mensaje preguntándote si deseas guardar o actualizar esta nueva contraseña. Haz clic en "sí" o "guardar" si quieres que esos campos de inicio de sesión se completen automáticamente con tu nombre de usuario y tu nueva contraseña.

Recuerda que debido a que todos los sitios web del Laboratorio de Cornell usan el mismo sistema de inicio de sesión, al cambiar tu contraseña en NestWatch también cambiarás tu contraseña para todos los demás sitios web del Laboratorio de Cornell (por ejemplo, eBird, FeederWatch, Bird Academy, etc.).

Enlace

Haz clic en "¿Has olvidado tu nombre de usuario?" o "¿Has olvidado tu contraseña?" en la página de inicio de sesión (debería tener un aspecto similar tanto si usas nuestra web como nuestra app móvil), rellena los datos necesarios y te enviaremos un correo electrónico a la dirección que tenemos registrada para esa cuenta con tu nombre de usuario o un enlace para restablecer tu contraseña, según corresponda. Si no recibes el correo en unos minutos, sigue estos pasos.

Ten en cuenta que los nombres de usuario son permanentes y no se pueden cambiar ni actualizar.

Si crees que la dirección de correo electrónico de tu cuenta puede estar desactualizada, ponte en contacto con nosotros.

Enlace

Si no cierras sesión, nuestra web (y otras webs del Cornell Lab, como Project FeederWatch y eBird) te reconocerá y te conectará automáticamente. Sin embargo, si usas un ordenador público o hay otros miembros de tu familia que tengan sus propias cuentas del Cornell Lab, te recomendamos que cierres sesión para que nadie más envíe datos por error desde tu cuenta. Del mismo modo, no es necesario cerrar sesión si participas en otro proyecto del Cornell Lab y necesitas cambiar entre las páginas web de los distintos proyectos.

CONSEJO: Si tienes más de una cuenta del Cornell Lab (por ejemplo, si participas como parte de tu trabajo o con un grupo u organización local), quizá te convenga iniciar sesión en cada cuenta por separado en navegadores distintos (Google Chrome, Mozilla Firefox, etc.). Así te ahorrarás tener que iniciar y cerrar sesión una y otra vez para cambiar de cuenta. Por ejemplo, en ese caso, si has iniciado sesión en la cuenta A en Chrome y en la cuenta B en Firefox, solo tendrás que abrir el navegador correspondiente para acceder a la cuenta que quieras.

Enlace

Ve a la página de inicio de Mis Nidos. Justo debajo de la sección "Resumen rápido" encontrarás opciones para especificar qué datos ya existentes quieres exportar. Descarga una copia de las descripciones de tus nidos personales, los datos de cría que has enviado y los resúmenes de especies, organizados por grupo o por año, en formato de hoja de cálculo Excel o .CSV.

Enlace

Al ingresar datos en nuestro sitio web, tus datos se guardan continuamente. Sin embargo, si tienes mala conexión a internet, te recomendamos que revises el botón de la izquierda al final de la página de Intento de Anidación.

• Si el botón dice “Guardar datos”, tienes datos sin guardar. Haz clic en este botón para guardarlos.
• Si el botón dice “Todos los datos se han guardado”, entonces tus datos fueron guardados exitosamente en la base de datos.

Siempre es una buena idea revisar esto antes de salir de la página. Una vez que diga “Todos los datos se han guardado” puedes salir de la página o cerrarla.

En la aplicación, tus datos deberían guardarse en tu teléfono cuando termines de ingresar la información de tu visita al nido. Los datos deberían sincronizarse automáticamente con nuestra base de datos, pero te recomendamos comprobar que la sincronización haya ocurrido revisando los datos que aparecen en tu cuenta en el sitio web.

Puede que recibas un aviso para sincronizar tus datos en ciertas situaciones, por ejemplo, si has estado en un lugar con mala señal y regresas a un área con mejor señal. Para sincronizar tus datos manualmente, abre el menú de la aplicación y revisa la página “Datos no sincronizados”. Selecciona el botón “Sincronizar” o toca y arrastra tu dedo hacia abajo en la página para iniciar la sincronización.

Enlace

Deberías poder ponerle nombre a cada nido que crees. Sin embargo, hay varias cosas que pueden impedir que esto funcione correctamente:

1. Puede que ya haya un nido con ese nombre. Prueba a usar otro nombre.
2. Puede que se te haya caducado la sesión o que tengas que actualizar la app. Cierra sesión en la app (Menú → Cerrar sesión), comprueba si hay actualizaciones (aplícalas si hay alguna disponible), vuelve a abrir la app, inicia sesión y vuelve a intentarlo. Echa un vistazo a estas preguntas frecuentes sobre cómo actualizar tu dispositivo. Si estás introduciendo datos en la web de NestWatch, actualiza la página o cierra sesión y vuelve a iniciar sesión.
3. Es posible que tu dispositivo no tenga la versión mínima necesaria del sistema operativo para que la aplicación funcione. Echa un vistazo a los requisitos de software actuales para dispositivos Android e iOS.

Enlace

Puede que ya hayas introducido intentos de anidación (datos) para ese lugar de anidación. Para poder eliminar el lugar de anidación, primero tienes que borrar todos los intentos de anidación asociados a ese lugar.

Lee aquí las instrucciones sobre cómo borrar datos erróneos de nidos.

Por otra parte, si tu lugar de anidación no tiene ningún dato y sigues sin ver el botón de eliminar en la página "Resumen del lugar", comprueba de nuevo si ese lugar de anidación se ha añadido a algún grupo. Haz clic en el botón "Gestiona tus grupos" en la página de inicio de Mis Nidos para ver todos tus grupos. Asegúrate de que el lugar de anidación que quieres eliminar no tenga una marca de verificación junto a él en ninguno de los grupos que hayas creado. No se puede eliminar un lugar de anidación si forma parte de un grupo.

Enlace

La app usa el GPS interno de tu dispositivo. Este servicio puede agotar un poco la batería del dispositivo. Para solucionarlo, puedes ir a los ajustes de tu dispositivo y desactivar temporalmente la función de localización. Pero ten en cuenta que, si desactivas el servicio de localización del dispositivo, no podrás localizar los nidos en el mapa.

Enlace

Primero, comprueba que has iniciado sesión con el nombre de usuario y la contraseña correctos. Hay gente que tiene más de una cuenta y, sin darse cuenta, entra en la equivocada. Usa la opción "¿Has olvidado tu nombre de usuario?" en la página de inicio de sesión para recibir un correo con tus nombres de usuario. Ten en cuenta que quizá tengas que repetir este proceso varias veces si tienes más de una dirección de correo asociada a una cuenta de Cornell Lab, y recuerda que todos los proyectos y sitios web de Cornell Lab (por ejemplo, eBird, Project FeederWatch, Birds of the World, Bird Academy, etc.) comparten el mismo sistema de inicio de sesión.

Si has iniciado sesión correctamente, es posible que tu móvil o tableta no tenga la versión mínima del sistema operativo necesaria para que la aplicación funcione bien. Echa un vistazo a los requisitos de software actuales para dispositivos Android e iOS.

Enlace

Si el mapa se carga a medias, se queda atascado o no se carga, es probable que tengas algo de conexión a Internet, pero no la suficiente para transferir las imágenes del mapa. En este caso, lo mejor es usar la app en modo sin conexión. Para conectarte sin conexión, activa el modo avión en tu dispositivo. Los mapas seguirán sin cargarse, pero la parte de introducción de datos debería funcionar con mayor fluidez. Ten en cuenta que, cuando estés en modo avión, tu dispositivo no recibirá llamadas ni mensajes de texto. Enlace

Es probable que tu dispositivo siga en modo avión. Ve a los ajustes del dispositivo y desactiva el modo avión. Asegúrate de que estás conectado a Internet (por Wi-Fi o mediante tu servicio de datos móviles). En cuanto estés conectado, tus datos se sincronizarán. Más información sobre los datos no sincronizados.

Enlace

Si tus datos no se sincronizan con tu cuenta online, puede que tu dispositivo no tenga una buena conexión a Internet. Espera a estar conectado a una señal de Wi-Fi potente o a una buena cobertura móvil y abre la app para activar la función de sincronización. También puedes abrir el menú de la app y consultar la sección "Datos no sincronizados" - si hay datos ahí, deberías ver una opción para sincronizarlos manualmente.

Enlace

Si tu nombre de usuario y tu contraseña no funcionan, primero usa el botón "Recuperar el nombre de usuario" en la página de inicio para recibir un correo electrónico recordatorio.

Si tu nombre de usuario está correcto pero tu contraseña no está funcionando, tendrás que usar el botón "Recuperar la contraseña" en la página de inicio para restablecer tu contraseña. Una vez que tu contraseña se haya restablecido exitosamente, asegúrate de ingresar tu nombre de usuario y contraseña manualmente (no dejes que tu navegador complete esos campos automáticamente). Una vez que hayas ingresado tu nueva contraseña manualmente, puede que tu navegador muestre un mensaje preguntándote si deseas guardar o actualizar esta nueva contraseña. Haz clic en "sí" o "guardar" si quieres que esos campos de inicio de sesión se completen automáticamente con tu nombre de usuario y tu nueva contraseña.

Recuerda que debido a que todos los sitios web del Laboratorio de Cornell usan el mismo sistema de inicio de sesión, al cambiar tu contraseña en NestWatch también cambiarás tu contraseña para todos los demás sitios web del Laboratorio de Cornell (por ejemplo, eBird, FeederWatch, Bird Academy, etc.).

Enlace

Haz clic en "¿Has olvidado tu nombre de usuario?" o "¿Has olvidado tu contraseña?" en la página de inicio de sesión (debería tener un aspecto similar tanto si usas nuestra web como nuestra app móvil), rellena los datos necesarios y te enviaremos un correo electrónico a la dirección que tenemos registrada para esa cuenta con tu nombre de usuario o un enlace para restablecer tu contraseña, según corresponda. Si no recibes el correo en unos minutos, sigue estos pasos.

Ten en cuenta que los nombres de usuario son permanentes y no se pueden cambiar ni actualizar.

Si crees que la dirección de correo electrónico de tu cuenta puede estar desactualizada, ponte en contacto con nosotros.

Enlace

Deberías poder ponerle nombre a cada nido que crees. Sin embargo, hay varias cosas que pueden impedir que esto funcione correctamente:

1. Puede que ya haya un nido con ese nombre. Prueba a usar otro nombre.
2. Puede que se te haya caducado la sesión o que tengas que actualizar la app. Cierra sesión en la app (Menú → Cerrar sesión), comprueba si hay actualizaciones (aplícalas si hay alguna disponible), vuelve a abrir la app, inicia sesión y vuelve a intentarlo. Echa un vistazo a estas preguntas frecuentes sobre cómo actualizar tu dispositivo. Si estás introduciendo datos en la web de NestWatch, actualiza la página o cierra sesión y vuelve a iniciar sesión.
3. Es posible que tu dispositivo no tenga la versión mínima necesaria del sistema operativo para que la aplicación funcione. Echa un vistazo a los requisitos de software actuales para dispositivos Android e iOS.

Enlace

Por favor consulta las Preguntas Frecuentes para ver si responden tu pregunta. Si no encuentras una respuesta, completa el formulario de contacto. Por favor incluye la marca de tu teléfono (iPhone 16 Pro, Samsung Galaxy S24, Google Pixel 10), su versión de Android o iOS y el problema específico que tienes. Cuantos más detalles, mejor: incluye los botones que has seleccionado, los mensajes de error que aparecen y otros detalles similares, si corresponde.

Las capturas de pantalla del problema siempre son útiles. Para hacer una captura de pantalla en un dispositivo iOS, presiona el botón para encender y el botón de inicio al mismo tiempo. En Android, presiona los botones para encender y bajar volumen al mismo tiempo. La captura de pantalla debería almacenarse en tus fotos y se puede compartir desde allí, o adjuntarse a un correo electrónico como adjuntarías cualquier otra foto. Algunos dispositivos también pueden grabar la pantalla: si el tuyo puede y crees que sería útil grabar el error que estás viendo, no dudes en enviarnos el archivo de video (pero que sea corto, por favor).

Enlace

Una puesta es el número total de huevos que pone un pájaro en cada intento de anidación. Algunas aves tienen más de un intento de anidación al año.  

El tamaño de las puestas varía no solo entre los principales grupos taxonómicos de aves y entre especies, sino incluso dentro de un mismo individuo. Por ejemplo, los albatros, las pardelas, los pájaros tropicales y las fragatas suelen poner solo un huevo por puesta. Los colimbos, los chupacabras, la mayoría de las palomas y los colibríes ponen dos huevos por nidada, y la mayoría de las aves playeras ponen cuatro huevos por nidada. A excepción de las aves playeras, prácticamente todas las especies que suelen poner más de dos huevos por nidada muestran una variación notable en el tamaño de la nidada. Parece que hay muchos factores que influyen en el número de huevos de una nidada. Entre ellos están:

• Edad de la hembra. Dentro de las poblaciones, la edad de una hembra está relacionada con el tamaño de su puesta.
• Temperatura y momento de la temporada. El frío puede reducir el tamaño de una puesta, y las puestas que se producen más tarde en la temporada de polluelo pueden contener menos huevos que las puestas de la misma hembra al principio de la temporada.
• La salud de la hembra. Si una hembra no está sana, es probable que el tamaño de su puesta sea menor que si estuviera en plena forma. Se necesita una cantidad considerable de energía para producir cada huevo.
• Disponibilidad de alimento. Una oferta abundante de alimento puede traducirse en un mayor número de huevos por puesta.
• Alta densidad de población. Las hembras ponen menos huevos por puesta cuando se reproducen en colonias u otras zonas con alta densidad de población.
• Ubicación geográfica. Por lo general, dentro de una misma especie, las aves ponen nidadas más pequeñas cuando se reproducen en latitudes más bajas o a mayor altitud.

El tema de la variación en el tamaño de la puesta ha sido una fuente de fascinación para generaciones de biólogos especializados en aves. Sabemos que hay variación en el tamaño de la puesta tanto dentro de una misma especie como entre especies diferentes. Queremos saber más sobre qué factores podrían influir en esta variación del tamaño de la puesta. Por ejemplo, dentro de una misma especie, ¿varía el número de huevos que pone una hembra por puesta en función de la latitud? ¿Y de la altitud? ¿Por qué las aves que viven en colonias o anidan con densidades relativamente altas suelen poner menos huevos que sus parientes que anidan en solitario? ¿Por qué las especies pequeñas suelen tener nidadas más grandes que las especies grandes? Se cree que las aves ponen más o menos el número de huevos que les permita tener el máximo número de polluelos supervivientes a lo largo de su vida reproductiva, pero ¿cómo lo regulan? ¿Qué factores ecológicos determinan este número en las diferentes aves?

Conocer mejor los factores biológicos y ecológicos que influyen en el tamaño de la puesta permite a los científicos y a los responsables de la gestión de la fauna silvestre tomar decisiones más fundamentadas sobre la conservación de las aves.

Enlace

El éxito de un nido se puede definir de forma muy sencilla como la proporción de nidos observados en los que al menos un polluelo llega a volar. Por las razones que te explico a continuación, los científicos suelen preferir calcular la supervivencia diaria de los nidos usando los datos de los participantes que informan de lo que ven en cada visita que hacen al nido.

Calcular con precisión el éxito reproductivo es un objetivo fundamental de cualquier programa de seguimiento de nidos. El verdadero éxito reproductivo casi nunca se corresponde con la proporción de nidos de los que han salido polluelos, sobre todo en el caso de las aves que no anidan en cajas nido. Esto se debe a que no todos los nidos se encuentran en la misma fase del polluelo. Te puedes imaginar que un nido que se destruye antes de que se haya puesto toda la puesta tiene muy pocas posibilidades de ser encontrado, mientras que un nido que sobrevive hasta que los polluelos abandonan el nido tiene más probabilidades de ser detectado, tanto porque permanece más tiempo como porque los padres llaman más la atención cuando empiezan a alimentar y defender a sus polluelos. Por eso, los nidos que aguantan más tiempo son los que más probabilidades tienen de ser encontrados, ¡y los que fracasan muy pronto suelen pasar totalmente desapercibidos! Como este sesgo de detección hace que encontremos más nidos exitosos que fallidos, es importante tener en cuenta que nuestros datos tenderán a sobreestimar el éxito de los nidos en una población.

Para eliminar este sesgo, la mayoría de los analistas usan métodos ampliamente aceptados para obtener estimaciones precisas de la supervivencia de los nidos. La mayoría de los métodos modernos se basan en la supervivencia diaria de los nidos (es decir, la proporción de nidos que sobrevivieron de un periodo al siguiente, mientras estaban bajo observación). El número total de días de observación de los nidos se denomina "días de exposición." Para que los investigadores puedan utilizar métodos de análisis basados en la exposición para estimar la supervivencia de los nidos, necesitamos disponer de un registro cronológico de cada visita al nido, lo que se denomina "visitas al nido."

Los análisis modernos también permitirán a los investigadores estudiar cómo factores como el hábitat, los efectos estacionales o los tratamientos experimentales influyen en la probabilidad de que el nido tenga éxito.

Enlace

Una vez introducidos en la web o la app móvil de NestWatch, los datos se añaden a la base de datos de NestWatch. Desde ahí, los científicos pueden analizar los conjuntos de datos para sus investigaciones sin necesidad de ponerse en contacto con los participantes. Los datos se utilizan principalmente para el seguimiento a largo plazo de las aves nidificantes y pueden servir para documentar los efectos del cambio climático, la contaminación acústica y lumínica u otros factores que afectan a las aves reproductoras. También se utilizan para estudiar los factores que influyen en variaciones como el tamaño de la puesta. Puedes ver aquí una lista de publicaciones que han utilizado datos de NestWatch (en Inglés).

El equipo de NestWatch también recopila tus datos cada año y los publica en el NestWatch Digest, un informe resumido muy fácil de leer. Echa un vistazo a los números anteriores aquí (en Inglés).

Cualquiera puede descargar los datos de todo el proyecto en nuestra web aquí, y siempre puedes acceder a tus datos personales en la parte inferior de la página de inicio de Mis Nidos cuando hayas iniciado sesión. También puedes usar nuestra Mapa Público para explorar un mapa interactivo de los emplazamientos de los nidos por especie y año.

Echa un vistazo a nuestras condiciones de uso de los datos aquí (en Inglés).

Enlace

Ve a la página de inicio de Mis Nidos. Justo debajo de la sección "Resumen rápido" encontrarás opciones para especificar qué datos ya existentes quieres exportar. Descarga una copia de las descripciones de tus nidos personales, los datos de cría que has enviado y los resúmenes de especies, organizados por grupo o por año, en formato de hoja de cálculo Excel o .CSV.

Enlace

Para unirte a una comunidad, tienes que crear una o recibir una invitación para unirte a una creada por otra persona. El solicitante será designado coordinador inicial de la comunidad. Una vez creada la comunidad, los coordinadores pueden invitar a colaboradores y también a coordinadores adicionales. Las invitaciones se envían por correo electrónico. Si quieres unirte a una comunidad en concreto, ponte en contacto con uno de sus coordinadores, facilítale tu dirección de correo electrónico y pídele que te invite. A continuación, espera a recibir un correo electrónico con el asunto «Invitación para unirte a una comunidad de NestWatch» y sigue el enlace de inscripción que aparece en el correo.

Enlace

Las comunidades de NestWatch permiten que varias personas supervisen nidos juntas. Facilitan que los grupos compartan la responsabilidad de introducir y gestionar los datos de anidación, ya que cada persona tiene acceso a los nidos compartidos a través de su propia cuenta de usuario (ya no hace falta compartir las credenciales de inicio de sesión para supervisar los mismos nidos). Descubre más sobre cómo funcionan las comunidades.

Enlace

Tienes que rellenar este formulario para crear una comunidad en NestWatch. Antes de rellenarlo, es importante que compruebes bien que has iniciado sesión en la cuenta correcta (hay gente que tiene varias cuentas, a veces sin darse cuenta).

Enlace

Si ya tienes lugares de anidación en NestWatch que te gustaría incluir en tu comunidad, puedes indicarnos cuáles deben trasladarse a esta comunidad en la parte inferior del formulario de solicitud «Crear una comunidad». Si tienes muchos lugares de anidación que compartir con otros, crea un grupo llamado «Nidos Comunitarios» antes de rellenar el formulario, y los trasladaremos todos juntos a esta comunidad en el momento en que se cree.

Enlace

Sí, una persona puede formar parte de varias comunidades, y la vista «Nidos Comunitarios» de la web y la app te dará la opción de cambiar de una a otra.

Enlace

De momento, aún no es posible darte de baja de la comunidad por tu cuenta, aunque está previsto para futuras versiones. Por ahora, solo tienes que pedirle a un coordinador que te dé de baja (puede seguir estos pasos). Si un coordinador te da de baja de una comunidad, perderás el acceso para ver los nidos de la comunidad, pero los datos de los nidos que hayas aportado a la comunidad seguirán ahí.

Enlace

Sí, todos los nidos son privados para ti, a menos que los traslades a una comunidad (o los crees dentro de ella). Por ejemplo, si supervisas nidos en casa y también como parte de un equipo de voluntarios en un centro de naturaleza, tu vista predeterminada al iniciar sesión en NestWatch será tu lista y mapa de nidos personales, mientras que podrás acceder a los nidos del centro de naturaleza en la sección «Nidos Comunitarios». No tendrás que estar entrando y saliendo de varias cuentas.

Enlace

• Una vez que te hayas unido a una comunidad, tendrás acceso a los nidos de la comunidad tanto en la web como en la app móvil.
• En la página web, ve a la página «Tus Datos». En la esquina superior derecha de la pantalla, haz clic en el botón «Nidos Comunitarios» para pasar a la vista de nidos de la comunidad.

• En la app móvil, busca el icono «Nidos Comunitarios» en la parte superior de la pantalla (es un círculo verde con tres personas dentro). Al hacer clic en él, pasarás a la vista del espacio «Nidos Comunitarios». Para salir de esta vista, solo tienes que volver a hacer clic en este icono y volverás al menú de tus datos personales.
• Si no ves el botón o el icono de «Nidos Comunitarios», comprueba que hayas seguido el enlace de invitación que te llegó por correo electrónico y que hayas hecho clic en el botón «Aceptar» de la página de invitación mientras estabas conectado a la misma cuenta en la que estás ahora. A veces la gente tiene varias cuentas sin darse cuenta.

Enlace

No. Cuando borras tu cuenta, eliminamos la información identificable (datos de contacto) de tu cuenta, pero dejamos intactos los datos de anidación. El nombre de usuario asociado a tus visitas a los nidos se cambiará por un nombre de usuario anónimo: «usuario eliminado». De esta forma, si decides eliminar tu cuenta y dejar de participar en NestWatch, los datos que has aportado seguirán aportando valor al proyecto comunitario.

Si eres coordinador y el seguimiento de los nidos de la comunidad aún está en marcha, asegúrate de traspasar la comunidad a un nuevo coordinador antes de borrar tu cuenta.

Enlace

Todavía no hay hojas de cálculo descargables con los datos de los nidos de la comunidad. Estén atentos a esta novedad. 

Por ahora, puedes seleccionar tu comunidad al descargar datos en nuestra página «Descargas de datos de todo el proyecto», pero el archivo resultante tendrá un alcance limitado. Se prevé incluir formatos de salida adicionales en futuras versiones.

Enlace

Hay dos roles posibles en la función de comunidad: coordinador y colaborador. El cuadro de la página «Cómo funcionan las comunidades » explica algunas de las diferencias en los permisos que tienen estos roles. 

Estos dos tipos de roles existen porque hay muchos tipos diferentes de grupos que usan NestWatch juntos, desde aulas escolares hasta grandes organizaciones. Hemos visto que los grupos comparten y gestionan los datos de muchas formas diferentes, y una encuesta entre los usuarios de NestWatch sugirió que estos dos roles eran suficientes para la mayoría de los usos. Si lo prefieres, puedes crear una comunidad en la que todo el mundo tenga el rol de coordinador.

Enlace

Todos los miembros de la comunidad pueden ver todos los datos por igual; sin embargo, hay algunas diferencias en los permisos de edición entre los roles de coordinador y colaborador. Los coordinadores pueden editar, borrar o modificar cualquier dato de un nido, independientemente de quién lo haya creado. Esto les permite asumir una mayor responsabilidad en la gestión de los datos dentro del grupo. Los colaboradores solo pueden editar, borrar o modificar los datos de un nido que hayan creado ellos mismos. Por ejemplo, si un colaborador ha registrado una visita a un nido, pero luego se da cuenta de que la ha introducido en el nido equivocado, puede borrar esa visita. Pero si la visita la ha registrado otro miembro, no podrá editar ni borrar esa visita al nido. Del mismo modo, los colaboradores pueden crear y nombrar nidos, así como editar las descripciones de los mismos, pero no pueden borrar los nidos creados por otros, ni editar los nombres o las descripciones de los nidos creados por otros.

Enlace

Los coordinadores de la comunidad pueden asignar ciertos nidos a los miembros para organizar y priorizar el trabajo de seguimiento. Asignar nidos a los miembros es opcional, pero puede ser útil para saber quién se encarga de seguir cada nido. Los nidos se pueden asignar por ubicación individual o por grupo de nidos, y se puede asignar a varias personas a la misma ubicación de nido. Esta opción solo está disponible en la web. Ten en cuenta que, por comodidad, cualquier miembro puede seguir añadiendo observaciones a cualquier nido de la comunidad, aunque no se le haya asignado. 

Para acceder a los nidos que te han asignado, puedes filtrar la lista de nidos de la comunidad o el mapa por los nidos que te corresponden (tanto en la web como en la app móvil). Esta puede ser una forma cómoda de introducir datos mientras descartas los nidos que no te interesan. 

Enlace

De momento no es posible eliminar una comunidad. Si una colaboración llega a su fin, puedes eliminar a los miembros de la comunidad, excepto a un coordinador. El coordinador que quede seguirá teniendo acceso a los sitios de la comunidad.

Enlace

Deberías archivar un lugar de anidación si se ha eliminado o ya no se supervisa. Por favor, archiva también el lugar de anidación si trasladas una caja nido de su ubicación original a otra nueva (crea un nuevo lugar de anidación para la nueva ubicación). 

Si archivas un nido de la lista de nidos de la comunidad, desaparecerá de la lista y del mapa, pero los datos se mantendrán en la base de datos y contribuirán a las estadísticas de tu comunidad. Los coordinadores pueden reactivar los nidos archivados en la página «Editar sitio». Solo puedes acceder a esta página desde el sitio web, en la sección «Actividad reciente» dentro de la «Vista general de la comunidad». Es posible que en futuras versiones haya más opciones para gestionar los nidos archivados. 

Enlace

Si por cualquier motivo decides alejarte de la comunidad, es muy fácil traspasar la gestión de la comunidad a otra persona. Solo tienes que designar a otro miembro como coordinador en su página de miembro y, a continuación, darte de baja de la comunidad. 

Enlace

Solo los coordinadores pueden editar los roles o eliminar a miembros de la comunidad. Pueden hacerlo en nuestra web: ve a la pestaña «Miembros» en el espacio de la comunidad, haz clic en el nombre del miembro en cuestión y, a continuación, haz clic en «Editar rol del miembro» o en «Eliminar miembro de la comunidad». Al eliminar a un miembro, aparecerá un mensaje pidiéndote que confirmes tu elección.

Enlace